Preferí Perderte - Celia Cruz

Ahora que estamos separados

Dime, por fin, sinceramente

Si ya me has olvidado

(fue mi ambición tenerte)

Para siempre a mi lado

Mas preferí, preferí perderte

Porque te has obstinado

(si vives escondida de tu propio corazón)

(por ti lo siento)

Demuéstrate a ti mismo la verdad

Aunque te cause sufrimientos

Dime, por fin, qué sientes

Ahora que estamos separados

Dime, por fin, sinceramente

Si ya me has olvidado

(si vives escondida de tu propio corazón)

(por ti lo siento)

Demuéstrate a ti mismo la verdad

Aunque te cause sufrimiento

Dime, por fin, qué sientes

Ahora que estamos separados

Dime, por fin, sinceramente

Si ya me has olvidado

(si ya me has olvidado)

Si ya me has olvidado

(Gracias a Francisco Sedano por esta letra)

Енді біз бөлекпіз

Ақырында, шынын айт

Егер сен мені әлдеқашан ұмытып кетсең

(сізге ие болу менің амбициям болды)

мәңгі қасымда

Бірақ мен сенен айырылуды жөн көрдім

Өйткені сен қыңыр болдың

(Егер сіз өз жүрегіңізден жасырын өмір сүрсеңіз)

(сен үшін кешірім сұраймын)

Өзіңіздің шындықты дәлелдеңіз

Тіпті бұл сізге азап әкелсе де

Ақырында айтыңызшы, сіз не сезінесіз?

Енді біз бөлекпіз

Ақырында, шынын айт

Егер сен мені әлдеқашан ұмытып кетсең

(Егер сіз өз жүрегіңізден жасырын өмір сүрсеңіз)

(сен үшін кешірім сұраймын)

Өзіңіздің шындықты дәлелдеңіз

Тіпті бұл сізге азап әкелсе де

Ақырында айтыңызшы, сіз не сезінесіз?

Енді біз бөлекпіз

Ақырында, шынын айт

Егер сен мені әлдеқашан ұмытып кетсең

(егер сен мені ұмытып кетсең)

Егер сен мені әлдеқашан ұмытып кетсең

(Осы сөздер үшін Франсиско Седаноға рахмет)