María La Loca - Celia Cruz

Con los zapatos rotos

va caminando María la loca

va por la calle ocho

ocho razones, ocho derrotas

La vida que es la vida

le ha dado harapos y no fortuna

su corazón un trapo

remiendos mucho y fe ninguna

Ahí viene

María la loca

ahí va

desgracia encima

Ahí viene

vaya bicoca

ahí va

hay quien se arrima

Nadie sabe

que ella tiene pena en el alma

los amores de un caballero

dejaron su piel marcada

Con la mirada abajo

huye del mundo María la loca

sueña con un pasado

pasado el tiempo nadie lo nota

Vive en la misma cale

noche tras noche la misma cuna

habla con la botella

querida amiga de su amargura

Ahí viene…

Nadie sabe

que ella tiene pena en el alma

los amores de un caballero

dejaron su piel marcada

Rompe con la luna

que ya viene el sol

y llega la mañana

busca algún refugio

pa’tu corazón

y el gallo canta

сынған аяқ киіммен

Мария ла Лока серуендеп жүр

сегізінші көшемен төмен түседі

сегіз себеп, сегіз жеңіліс

Өмір деген өмір

оған шүберек берді, байлығы жоқ

оның жүрегі шүберек

патчтар көп және сенім жоқ

міне келеді

Мария жынды

барады

жоғарыдағы бақытсыздық

міне келеді

Мәссаған

барады

жақындайтындар бар

Ешкім білмейді

оның жан дүниесінде мұң бар екенін

джентльменнің махаббаты

олар терісін таңба қалдырды

Төмен қарап

дүниеден қашыңыз жынды Мария

өткенді армандайды

уақыт өте ешкім байқамайды

Ол сол көшеде тұрады

түн артынан түн бірдей бесік

бөтелкемен сөйлесіңіз

Қаһарлы досыңыз

Міне келді...

Ешкім білмейді

оның жан дүниесінде мұң бар екенін

джентльменнің махаббаты

олар терісін таңба қалдырды

аймен үзілу

күн келе жатыр

және таң келеді

баспана ізде

жүрегің үшін

ал әтеш ән салады