Espinita - Celia Cruz

Suave, que me está sangrando

Que estás acabando con mi corazón

Quisiera haberte sido infiel

Y pagarte con una traición

Eres como una espinita

Que se me ha clavado en el corazón

Suave, que me está sangrando

Que me estás matando de dolor

Yo que sufro por tu culpa

Este cruel martirio que me da tu amor

No me importa lo que hagas

Si en mi pecho vive toda tu ilusión

Y que pase lo que pase

Este pecho amante es no más de ti

Aunque yo quisiera no puedo olvidarte

Porque vas dentro de mí

Aunque yo quisiera no puedo olvidarte

Porque vas dentro de mí

Yo que sufro por tu culpa

Este cruel martirio que me da tu amor

No me importa lo que hagas

Si en mi pecho vive toda tu ilusión

Y que pase lo que pase

Este pecho amante es no más de ti

Aunque yo quisiera no puedo olvidarte

Porque vas dentro de mí

Suave, que me estás matando

Que estás acabando con mi juventud

Yo quisiera haberte sido infiel

Y pagarte con una traición

Eres como una espinita

Que se me ha clavado en el corazón

Suave, que me está sangrando

Que me estás matando de dolor

Suave, que me está sangrando

Que me estás matando de dolor

Жұмсақ, бұл мені қансыратады

сен менің жүрегімді құртып жатырсың

Саған опасыздық жасағым келеді

Және сізге сатқындықпен төлеңіз

сен тікен сияқтысың

Бұл менің жүрегіме қадалған

Жұмсақ, бұл мені қансыратады

сен мені азаппен өлтіріп жатырсың

Мен сенің кесіріңнен қиналамын

Сенің махаббатың маған беретін бұл қатыгез шейіттік

Маған сенің не істеп жатқаның бәрібір

Егер сіздің барлық иллюзияңыз менің кеудемде өмір сүрсе

Және не болса да

Бұл ғашықтың кеудесі сенен артық емес

Қаласам да сені ұмыта алмаймын

Өйткені сен менің ішіме кіресің

Қаласам да сені ұмыта алмаймын

Өйткені сен менің ішіме кіресің

Мен сенің кесіріңнен қиналамын

Сенің махаббатың маған беретін бұл қатыгез шейіттік

Маған сенің не істеп жатқаның бәрібір

Егер сіздің барлық иллюзияңыз менің кеудемде өмір сүрсе

Және не болса да

Бұл ғашықтың кеудесі сенен артық емес

Қаласам да сені ұмыта алмаймын

Өйткені сен менің ішіме кіресің

Тегіс, сен мені өлтіріп жатырсың

сен менің жастығымды құртып жатырсың

Саған опасыздық жасағым келеді

Және сізге сатқындықпен төлеңіз

сен тікен сияқтысың

Бұл менің жүрегіме қадалған

Жұмсақ, бұл мені қансыратады

сен мені азаппен өлтіріп жатырсың

Жұмсақ, бұл мені қансыратады

сен мені азаппен өлтіріп жатырсың