De La Habana Hasta Aquí - Celia Cruz

De La Habana hasta aquí

hay una corriente que a mí me llama

me susurra al oído, se va colando

y me abraza el alma

(Larolaro…)

De La Habana hasta aquí

hay una corriente que a mí me llama

con sabor a tabaco, son montuno

ron y guayaba

(Larolaro…)

No quiero que digas nada más

tan sólo que dejes que yo siga soñando

que desde La Habana hasta aquí

hay una corriente que a mí me llama

(Larolaro…)

De La Habana hasta aquí

hay una corriente que a mí me llama

de la esquina del Prado

hasta el rinconcito de Camarioca

(Larolaro…)

No quiero que digas nada más

tan sólo que dejes que yo siga soñando

que desde La Habana hasta aquí

hay una corriente que a mí me llama

(Larolaro…)

De La Habana hasta aquí

hay una corriente que a mí me llama

de sueños de niños, de viejos sueños

de hamaca y playa

(Larolaro…)

Ay, de La Habana, de La Habana hasta aquí

una corriente que dice así

me voy a allí, me voy a allí, me voy a allí

(De La Habana hasta aquí)

hay una corriente que dice así…

Гаванадан осында

мені шақыратын ағын бар

ол менің құлағыма сыбырлайды, ол жасырынып кіреді

және менің жанымды құшақтайды

(Лароларо…)

Гаванадан осында

мені шақыратын ағын бар

темекі хош иісі бар, ұлы Монтуно

ром және гуава

(Лароларо…)

Мен сенің артық ештеңе айтқаныңды қаламаймын

тек армандауға рұқсат етіңіз

Гаванадан осы жерге дейін

мені шақыратын ағын бар

(Лароларо…)

Гаванадан осында

мені шақыратын ағын бар

Прадо бұрышынан

Камариоканың кішкентай бұрышына дейін

(Лароларо…)

Мен сенің артық ештеңе айтқаныңды қаламаймын

тек армандауға рұқсат етіңіз

Гаванадан осы жерге дейін

мені шақыратын ағын бар

(Лароларо…)

Гаванадан осында

мені шақыратын ағын бар

балалық армандар, ескі армандар

гамак пен жағажай

(Лароларо…)

О, Гаванадан, Гаванадан мұнда

осылай жүретін ағын

Мен сонда барамын, мен сонда барамын, мен сонда барамын

(Гаванадан осы жерге)

осындай ағыс бар...