Canto a Yemaya - Celia Cruz

Ya le recé a Xangó

Ya le imploré a Oyá

También pedí clemencia a Olofín

Y hoy le canto a Yemayá

Y Oxum caridad del pobre

Yemayá, mi guía espiritual

Virgencita, yo que soy tan pobre

Sólo clamo por la tranquilidad

De mi familia, de mis amigos

Sólo clamo por la tranquilidad

Yemayá, caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Yemayá, virgen maya, Yemayá mi caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Yemayá, caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Canté a la caridad

Le canto a Yemayá

Pedí clemencia a Olofín

Y ahora le imploro a Oyá

Yemayá, caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Yemayá, caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Ay, de mi familia y de mis amigos

Sólo clamo por la tranquilidad

Yemayá, caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Ay, de mi país, ay, del mundo entero

Sólo pido paz y tranquilidad

Yemayá, caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Мен Ксангоға дұға еттім

Мен Ойяға жалындым

Мен де Олофиннен рақым сұрадым

Ал бүгін мен Йемайяға ән айтамын

Және кедейлерге арналған Оксум қайырымдылық

Йемая, менің рухани жетекшім

Кішкентай Бикеш, мен соншалықты кедеймін

Мен тек жан тыныштығы үшін жылаймын

Отбасымнан, достарымнан

Мен тек жан тыныштығы үшін жылаймын

Йемая, қайырымдылық

Мен тек жан тыныштығы үшін жылаймын

Йемайя, майя пәктігі, Йемайя менің қайырымдылықым

Мен тек жан тыныштығы үшін жылаймын

Йемая, қайырымдылық

Мен тек жан тыныштығы үшін жылаймын

Мен қайырымдылыққа ән айттым

Мен Йемайяға ән айтамын

Мен Олофиннен кешірім сұрадым

Енді мен Ояға жалынамын

Йемая, қайырымдылық

Мен тек жан тыныштығы үшін жылаймын

Йемая, қайырымдылық

Мен тек жан тыныштығы үшін жылаймын

О, менің отбасым және достарым

Мен тек жан тыныштығы үшін жылаймын

Йемая, қайырымдылық

Мен тек жан тыныштығы үшін жылаймын

О, менің елім, о бүкіл әлем

Мен тек тыныштық пен тыныштықты сұраймын

Йемая, қайырымдылық

Мен тек жан тыныштығы үшін жылаймын