Төменде әннің мәтіні берілген Aunque Me Cueste La Vida , суретші - Celia Cruz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Celia Cruz
Aunque me cueste la vida
sigo buscando tu amor.
Te sigo amando, voy preguntando,
dónde poderte encontrar.
Aunque vayas donde vayas
al fin del mundo me iré,
para entregarte, mi cariñito,
porque nací para ti.
Es mi amor tan sincero vidita,
ya tú ves las promesas que te hago,
qué me importa llorar, qué me importa sufrir,
si es que un día me dices que sí.
Aunque me cueste la vida…
Тіпті бұл менің өміріме қымбат болса да
Мен сенің махаббатыңды іздеймін.
Мен сені әлі сүйемін, сұраймын,
сені қайдан таба аламын
Қайда барсаңыз да
дүниенің соңында мен барамын,
Саған беру үшін, қымбаттым,
өйткені мен сен үшін дүниеге келдім.
Бұл менің махаббатым соншалықты шынайы кішкентай қыз,
Менің саған берген уәделерімді көріп тұрсың,
Маған не жылайды, не қиналамын,
егер бір күні маған иә десең.
Бұл менің өміріме қымбат болса да...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз