Anonymous: O leggiadri occhi belli - Cecilia Bartoli, György Fischer

O leggiadri occhi belli,

occhi miei cari,

vivi raggi del ciel

sereni e chiari,

poich’e tanto bramate

di vedermi languire,

di vedermi morire,

occhi belli che adoro,

mirate ch’io moro.

O serene mie luci,

o luci amate,

tanto crude al mio amor

quanto spietate,

poich’e tanto godete

della fiamma ch’io sento

del mio grave tormento

deh miratemi un poco

e gioite al mio foco

Әдемі сұлу көздер,

қымбатты көздерім,

аспанның тірі сәулелері

тыныш және анық,

өйткені олар соншалықты құмар

менің қиналғанымды көру үшін,

менің өлгенімді көру үшін,

Мен сүйетін әдемі көздерім,

менің өлуімді мақсат ет.

О, менің тыныш шырақтарым,

немесе сүйікті шамдар,

менің махаббатым үшін өте шикі

қандай мейірімсіз,

өйткені сіз өте ләззат аласыз

Мен сезінетін жалыннан

менің ауыр азабымнан

маған кішкене қарашы

және менің отыма қуан