Төменде әннің мәтіні берілген A. Scarlatti: Son tutta duolo , суретші - Cecilia Bartoli, György Fischer, Алессандро Скарлатти аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cecilia Bartoli, György Fischer, Алессандро Скарлатти
Son tutta duolo,
non ho che affanni
E mi dà morte
pena crudel:
E per me solo
sono tiranni
gli astri,
La sorte,
i numi, il ciel.
Менде бәрі ауырады,
Менде уайымнан басқа ештеңе жоқ
Және бұл маған өлім әкеледі
қатыгез жаза:
Ал жалғыз өзім үшін
олар тирандар
жұлдыздар,
Тағдыр,
құдайлар, аспан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз