Emmène Moi - Cecile Corbel
Төменде әннің мәтіні берілген Emmène Moi , суретші - Cecile Corbel аудармасымен
Ән мәтіні Emmène Moi "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emmène Moi
Cecile Corbel
Оригинальный текст
Prison de verre
D’or et de soie
La robe est belle
Mais moi je danse seule
Transie de froid
Lis sur mes lèvres
Ô emmène-moi
Loin si loin d’ici
Au-delà de l’hiver
Un jour viendra
De nos pas indécis on ira
Prendre la mer
Croiser les doigts
Pour que tu m’aimes encore
Hisse les voiles
Mon bateau ne craint pas
Les vents contraires
Ô emmène-moi
Loin si loin d’ici
Au-delà des frontières
Un jour viendra
De nos pas indécis on ira
Ô emmène-moi
J’ai fait ce rêve encore
Emmène-moi
A mille lieues de nous
Chasse les oiseaux noirs, les loups
Du vieux monde qui s’endort
Prison de verre
D’or et de soie
La robe est belle
Mais moi je danse seule
Transie de froid
Lis sur mes lèvres
Ô emmène-moi
Loin si loin d’ici
Au-delà de l’hiver
Un jour viendra
De nos pas indécis on ira
Ô emmène-moi
J’ai fait ce rêve encore
Emmène-moi
A mille lieues de nous
Chasse les oiseaux noirs, les loups
Du vieux monde qui s’endort
Ô emmène-moi
J’ai fait ce rêve encore
Emmène-moi
A mille lieues de nous
Chasse les oiseaux noirs, les loups
Du vieux monde qui s’endort
(Merci à Duflot Michèle pour cettes paroles)
Перевод песни
Шыны түрме
алтын мен жібек
Көйлек әдемі екен
Бірақ мен жалғыз билеймін
Салқындаған
Менің ернімді оқы
О, мені ал
Бұл жерден өте алыс
Қыстан тыс
Бір күн келеді
Шешімсіз қадамдарымыздан біз барамыз
Теңізді алыңыз
Саусақтарды айқастыру
Мені қайтадан жақсы көруің үшін
Желкендерді көтеріңіз
Менің қайығым сормайды
Басты желдер
О, мені ал
Бұл жерден өте алыс
Шекара арқылы
Бір күн келеді
Шешімсіз қадамдарымыздан біз барамыз
О, мені ал
Менде сол арман тағы болды
Мені ал
Бізден мың лига
Қара құстарды, қасқырларды аулаңыз
Ұйықтап жатқан ескі дүние туралы
Шыны түрме
алтын мен жібек
Көйлек әдемі екен
Бірақ мен жалғыз билеймін
Салқындаған
Менің ернімді оқы
О, мені ал
Бұл жерден өте алыс
Қыстан тыс
Бір күн келеді
Шешімсіз қадамдарымыздан біз барамыз
О, мені ал
Менде сол арман тағы болды
Мені ал
Бізден мың лига
Қара құстарды, қасқырларды аулаңыз
Ұйықтап жатқан ескі дүние туралы
О, мені ал
Менде сол арман тағы болды
Мені ал
Бізден мың лига
Қара құстарды, қасқырларды аулаңыз
Ұйықтап жатқан ескі дүние туралы
(Осы сөздер үшін Дуфлот Мишельге рахмет)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз