Neige - Cecile Corbel

Encore un rêve

Qui succombe à la nuit

Sans trêve

L’ombre qui s’agrandit

Elle pourrait bientôt manquer d’air

Dans cette traversée solitaire

Mélancolie

Dans ces villes où tout s’achète

Ici on ne vend pas ces rêves-là

Un bel équipage ou même

Un joli attelage

Et elle veut voir les grandes plaines

Vers le ciel infini

Les chevaux sauvages, elle

Rêve d’au-delà

De la neige

Des frissons sur le monde

Qui viennent en cortège

Tombe le manteau blanc qui la protège

C’est comme un sortilège

Comme un baiser froid sur la peau

Un murmure

Le brouillard et l’asphalte

Sur les murs

Des mots qui lui font mal

Elle pourrait bientôt manquer d’air

Dans cette traversée solitaire

Ici tout est gris et terne

La poussière et l’ennui

Et éternellement, elle

Rêve d’au-delà

De la Neige

Des frissons sur le monde

Qui viennent en cortège

Tombe le manteau blanc qui la protège

C’est comme un sortilège

Comme un baiser froid sur la peau

Тағы бір арман

Түнге кім көнеді

Ешқандай бітім жоқ

Өсіп келе жатқан көлеңке

Жақында оның ауасы таусылуы мүмкін

Бұл жалғыз өткелде

Меланхолия

Бұл қалаларда бәрін сатып алуға болады

Біз бұл армандарды мұнда сатпаймыз

Жақсы экипаж немесе тіпті

Әдемі тосқауыл

Ол үлкен жазықтарды көргісі келеді

Шексіз аспанға

Жабайы аттар, ол

Сырттан арман

Қар

Бүкіл әлемде салқын

Кім шерумен келеді

Оны қорғайтын ақ плащ түседі

Бұл сиқыр сияқты

Терідегі суық сүйіспеншілік сияқты

Сыбыр

тұман және асфальт

Қабырғаларда

Оны ренжітетін сөздер

Жақында оның ауасы таусылуы мүмкін

Бұл жалғыз өткелде

Мұнда бәрі сұр және күңгірт

Шаң және скучно

Және ол мәңгілікке

Сырттан арман

Қар

Бүкіл әлемде салқын

Кім шерумен келеді

Оны қорғайтын ақ плащ түседі

Бұл сиқыр сияқты

Терідегі суық сүйіспеншілік сияқты