Le long de l'eau - Cecile Corbel

Mélo Mélodie

Quelques notes sur une page

le long de l’eau

Laissés derrière moi

Des sentiments qui dérivent

Et qui volent sous le vent

Le long de l’eau

Des oiseaux sauvages

On ira si tu es sage

Là où naissent les nuages

Je t’emmène faire un tour

Où le monde est beau

On ira perdre nos traces

Là où nos ombres s’effacent

Là où toutes les rivières

Se changent en océan

Mélo Mélodie

J’ai perdu ma chanson

Le long de l’eau

Qui pourra me la rendre

Mes accords qui dérivent

Sur un air de violon

Le long de l’eau

voguent vers le large

Chaque jour

Elle navigue entre les mots

Les mauvais présages

Elle voyage pour de faux

Où le monde est beau

Moi j’ai le coeur en partance

Et la lune mène la danse

Là où vont les rivières

Remplir l’océan

Mélo Mélodie

Quelques notes sur une page

le long de l’eau

Laissés derrière moi

Des sentiments qui dérivent

Et qui volent sous le vent

Le long de l’eau

Des oiseaux sauvages

Elle comme un soleil

Elle parlait de nous, ma mélo mélodie

Elle c'était pour que tu m’aimes

Et elle pouvait même changer nos vies

Elle comme un soleil

Elle parlait de nous, ma mélo mélodie

Elle c'était pour que tu m’aimes

Et elle pouvait même changer nos vies

Мелодия Мелодия

Бір бетте бірнеше ескертулер

су бойында

артымда қалдырды

Ауысып кететін сезімдер

Және желмен ұшады

су бойында

жабайы құстар

Жақсы болсаң барамыз

бұлттардың туатын жері

Мен сені мінгіземін

қай жерде әлем әдемі

Біз ізімізді жоғалтамыз

Көлеңкелеріміз өшетін жерде

Барлық өзендер қайда

Мұхитқа ауысу

Мелодия Мелодия

Мен әнімді жоғалтып алдым

су бойында

Оны маған кім қайтарып бере алады

Менің дрейф аккордтарым

Скрипка әуеніне

су бойында

теңізге жүзу

Күн сайын

Ол сөздер арасында жылжып отырады

Жаман белгілер

Ол жалғанға саяхат жасайды

қай жерде әлем әдемі

Мен, жүрегім кетіп барады

Ал ай билейді

Өзендер қайда барады

мұхитты толтыру

Мелодия Мелодия

Бір бетте бірнеше ескертулер

су бойында

артымда қалдырды

Ауысып кететін сезімдер

Және желмен ұшады

су бойында

жабайы құстар

Ол күнді ұнатады

Ол біз туралы, менің әуенім туралы айтты

Ол сенің мені жақсы көруің үшін болды

Ол тіпті біздің өмірімізді өзгерте алады

Ол күнді ұнатады

Ол біз туралы, менің әуенім туралы айтты

Ол сенің мені жақсы көруің үшін болды

Ол тіпті біздің өмірімізді өзгерте алады