The Big Reprise - Catie Curtis

The church went down and it didn’t go gently

The burning steeple fell right onto Main Street

The old stained glass exploded

Pieces of Jesus at my feet

Molten broken Jesus at my feet

What kind of God would let this be?

What kind of Spirit or Trinity

What kind of God?

What kind of friend?

Did God let Jesus die again?

God let Jesus die again

In the name of faith and religion

How much trouble must we witness?

All the wars, hate and sickness

Can’t somebody’s God fix this?

Can’t any body’s God fix this?

What kind of God would stand by?

What kind of Spirit or Lord on high

What kind of God?

What kind of friend?

Did God let Jesus die again?

God let Jesus die again

And it makes you wonder

Why bother to conceive of anything greater

Than, just what you can see

When all that you can see is

The church went down and it didn’t go gently

The beloved steeple burned upon the tar

And so goes faith falling

Breaking me open in my heart

Breaking me open in my heart

What kind of God would let this go?

What kind of Spirit or Holy Ghost

What kind of God?

What kind of friend?

Maybe, God let Jesus die

'Cause we wouldn’t get it otherwise

In canyons and in purple skies

That’s how you get to the big reprise

Not like He’s some guy

Sitting up there thinking this is why

But, maybe everything let’s everything die

To make us all the more alive

To love one another and be really present

Right here, right now

Maybe, God lets me and you

Moses and Mohammad too

Maybe, God let Jesus die again and again

Шіркеу құлдырап кетті, бірақ ол жай қалмады

Өртеніп жатқан мұнара тікелей Бас көшеге құлаған

Ескі витраж жарылып кетті

Менің аяғымдағы Исаның бөліктері

Балқытылған Исаны аяғымнан сындырды

Бұл қандай құдай болуы мүмкін?

Қандай Рух немесе Үшбірлік

Қандай құдай?

Қандай дос?

Құдай Исаның қайта өлуіне жол берді ме?

Құдай Исаны қайтадан өлді

Сенім және дін атынан

Біз қаншалықты қиыншылықтың куәсі болуымыз керек?

Барлық соғыстар, жек көрушілік пен ауру

Мұны біреудің Құдайы түзете алмайды ма?

Мұны кез келген дененің Құдайы түзете алмайды ма?

Қандай құдай қасында болады?

Қандай Рух немесе Иеміз жоғарыда

Қандай құдай?

Қандай дос?

Құдай Исаның қайта өлуіне жол берді ме?

Құдай Исаны қайтадан өлді

Бұл сізді таң қалдырады

Неге көп нәрсені ойластыра алмаймын

Тек сіз көре алатын нәрсе

Сіз көре алатын барлық нәрсе болған кезде

Шіркеу құлдырап кетті, бірақ ол жай қалмады

Сүйікті мұнара шайырдың үстінде жанып кетті

Осылайша сенім төмендейді

Менің жүрегімді жарды

Менің жүрегімді жарды

Қандай құдай бұған жол береді?

Қандай Рух немесе Киелі Рух

Қандай құдай?

Қандай дос?

Бәлкім, Құдай Исаны өлдірген шығар

'Себебі біз оны басқаша алмайтын болар едік

Шатқалдарда және күлгін аспанда

Сіз үлкен репрессияға жетесіз

Ол жігіт сияқты емес

Сол үшін ойлай отыр

Бірақ, мүмкін, бәрі өледі

Бізді барлық тірі ету

Бір-бірін сүю және шынымен де бар

Дәл осы жерде, дәл қазір

Бәлкім, Құдай маған және сізге  рұқсат берген болар

Мұса мен Мұхаммед

Бәлкім, Құдай Исаның қайта-қайта өлуіне жол берген шығар