What You Can't Believe - Catie Curtis

I’m still learning about you

After everything that we’ve been through

Last night you said what I never knew

And it took me by surprise

We were home sleeping

I woke up to the sound of you weeping

You said you were afraid

There was no meaning to our lives

I can’t believe what you can’t believe

If everything is meaningless what do you call all this?

When the world is dark, I know it breaks your heart

But maybe some small thing you’ve done means the world to someone

You’re still learning about me

And what it is to have a family

Maybe it’s not what you thought it would be

Well join the crowd

We run around in all directions

Catch the news, it’s so damn depressing

Then everything is thrown in

To question under darkening clouds

And still I can’t believe what you can’t believe

Although there have been those times when faith is hard to find

When the world is dark, I know it breaks your heart

But maybe some small thing you’ve done means the world to someone

I know you want to change the world

Let’s start small tonight tending to your own light

And I can’t believe what you can’t believe

When everything you do means so much to me

When the world is dark, look at these paper hearts

Colored in crayon, do you understand?

To us the world is what you are, what you are, what you are

I’m still learning about you

Мен сіз туралы әлі де үйреніп жатырмын

Біз басынан өткергеннің бәрінен кейін

Кеше түнде сіз мен білмеген нәрсені айттыңыз

Бұл мені таң қалдырды

Біз үйде ұйықтап жатқанбыз

Мен сенің жылаған дауысыңнан  ояндым

Сіз қорқатыныңызды айттыңыз

Біздің өміріміздің мағынасы болмады

Сіз сенбейтін нәрсеге мен сене алмаймын

Егер бәрі мағынасыз болса, мұның бәрін не деп атайсыз?

Дүние қараңғы болғанда, жүрегіңді жаралайтынын білемін

Бірақ сіз жасаған кішкене нәрсе біреу үшін әлемді білдіруі мүмкін

Сіз мен туралы әлі де үйреніп жатырсыз

Және оның отбасы болуы керек

Мүмкін бұл сіз ойлағандай болмауы мүмкін

Көпшілікке қосылыңыз

Біз бар бағытта жүреміз

Жаңалықтарды тыңдаңыз, бұл өте көңілсіз

Содан кейін барлығы қосылады

Қараңғы бұлт астында сұрақ қою

Сіз сенбейтін нәрсеге мен әлі де сене алмаймын

Сенім табу қиын кездер болғанымен

Дүние қараңғы болғанда, жүрегіңді жаралайтынын білемін

Бірақ сіз жасаған кішкене нәрсе біреу үшін әлемді білдіруі мүмкін

Сенің әлемді өзгерткің келетінін білемін

Бүгін кешке өз нұрыңызға қарай отырып, кішігірім бастайық

Сіз сенбейтін нәрсеге мен сене алмаймын

Сіз жасаған барлық нәрсе мен үшін көп нәрсені білдіреді

Дүние қараңғы болған кезде, мына қағаз жүректерге қараңыз

Қарындашпен боялған, түсінесіз бе?

Біз үшін әлем - сіз қандайсыз, сіз қандайсыз, қандайсыз

Мен сіз туралы әлі де үйреніп жатырмын