Passing Through - Catie Curtis

We are passing this world on to our kids

From the moment that they climb out of their cribs

We try to teach them well

And show them they are loved

But in the end all we can do Is hope our best is good enough

For they’ll witness how this life

Can be so beautiful and cruel

We can’t shelter them forever

But if we show them all the tools

They might leave this place in A little better shape than me and you

We are only passing through

Passing through

Passing through

We are only passing through

Passing through

Passing through

We are only passing through

We’ve been watching this world from our living rooms

It’s been near 40 years since we walked on the moon

And this big blue ball keeps shrinking

And I don’t know if that’s good

But for better or for worse now

This whole world’s our neighborhood

There’s no place left to run to Where you can stay above the fray

We all learn to need to get along

And not just get our way

Not only for each other but

For our children’s children too

We are only passing through

CHORUS

I wonder sometimes what I will pass on And how much can one voice do with just a song

Sometimes injustice and indifference

Are the only things I see

But I refuse to let my hope

Become the latest casualty

So I’ll sing of love and truth

And try to practice all I preach

And if I can’t change the world

I’ll change the world within my reach

And what better place to start

Than here and now with me and you

We are only passing through

Біз бұл әлемді балаларымызға тапсырамыз

Олар бесіктен шыққан сәттен бастап

Біз оларды жақсы үйретуге   тырысамыз

Және олардың сүйікті екенін көрсетіңіз

Бірақ, сайып келгенде, қолымыздан келгеннің бәрі жеткілікті деп үміттенеміз

Өйткені олар бұл өмірдің қалай өткеніне куә болады

Сондай әдемі және қатыгез болуы мүмкін

Біз оларды мәңгілікке қорғай алмаймыз

Бірақ                             ðýðýn барлық құралдарды көрсетсек

Олар бұл жерді маған қарағанда сәл жақсы күйде қалдыруы мүмкін

Біз тек өтіп жатырмыз

Арқылы өту

Арқылы өту

Біз тек өтіп жатырмыз

Арқылы өту

Арқылы өту

Біз тек өтіп жатырмыз

Біз бұл әлемді қонақ бөлмелерімізден тамашаладық

Айда жүргенімізге 40 жылдай уақыт өтті

Ал мына үлкен көк шар жиырыла береді

Бұл жақсы ма, білмеймін

Бірақ қазір жақсы немесе жаман

Бұл бүкіл әлем біздің көршіміз

Қауіпсіздіктен жоғары тұруға жүгіретін                                                                                                                                                                                 

Бәріміз де тілей үйренеміз

Және жай ғана біздің жолымызды алмаңыз

Бір-біріміз үшін ғана емес

Біздің балаларымыздың балалары үшін де

Біз тек өтіп жатырмыз

ХОР

Мен кейде мен қайсысамын және бір дауысты тек әнмен қанша істей аламын деп ойлаймын

Кейде әділетсіздік пен енжарлық

Мен көретін жалғыз нәрселер

Бірақ мен үмітімді ақтаудан бас тартамын

Соңғы құрбан болыңыз

Сондықтан мен махаббат пен шындықты жырлаймын

Және барлық уағыздау ісін жүргізуге тырысыңыз

Мен әлемді өзгерте алмасам

Мен қол жетімді әлемді өзгертемін

Бастау үшін қандай жақсы жер

Осы жерде және қазір мен және сізбен бірге

Біз тек өтіп жатырмыз