Roses - Catie Curtis

Am I the kind of brother who would leave you

Standing on this lonesome railroad track?

That’s what I told you on the way to America

I swore by our God I’d be coming back

When the roses are blooming

You can call me home

And I will stay there forever

My flesh and bone

I wanted to see you that Christmas

But I got a letter I was being sent to war

I packed up the Bible that you gave me

And I prayed for protection beneath the watch of the Lord

When the roses are blooming

You can call me home

And I will stay there forever

My flesh and bone

There is a garden

I can see it from my bed

Reminds me of Ireland

Flowering yellow and red

I’ve been trying to write you but I keep stopping

All I’ve got to say is war is hell

I keep thinking about the soldiers coming at me

Not the ones that shot me but the ones that I brought down myself

And I don’t think Jesus ever heard my prayer

If there’s a heaven, I ain’t going there

When the roses are blooming

You can call me home

And I will stay there forever

My flesh and bone

Мен сені тастап кететін бауырмын ба?

Осы жалғыз темір жол бойында тұрсыз ба?

Мен сізге Америкаға барар жолда айттым

Мен Құдайымызбен ант етемін

Раушан гүлдеген кезде

Маған үйге қоңырау шалуыңызға болады

Мен онда мәңгі қалатын боламын

Менің етім мен сүйегім

Мен сізді Рождествода көргім келді

Бірақ маған соғысқа жіберілген хат                                        |

Сіз берген Киелі кітапты жинадым

Мен Жаратқан Иенің қарауымен қорғануын сұрадым

Раушан гүлдеген кезде

Маған үйге қоңырау шалуыңызға болады

Мен онда мәңгі қалатын боламын

Менің етім мен сүйегім

Бақ бар

Мен оны төсегімнен көремін

Маған Ирландияны еске түсіреді

Гүлдену сары және қызыл

Мен сізге жазу  тырысамын    бірақ тоқтадым

Менің айтарым   соғыс                                                                                                       со                                           |

Маған келе жатқан сарбаздар туралы ойлай беремін

Мені атқандар емес, өзімді жүрткендер

Иса менің дұғамды ешқашан естіген жоқ деп ойлаймын

Жұмақ болса, мен ол жерге бармаймын

Раушан гүлдеген кезде

Маған үйге қоңырау шалуыңызға болады

Мен онда мәңгі қалатын боламын

Менің етім мен сүйегім