Night So Still - Catie Curtis

I turn on the hallway light

I am up again at night

I’ve got my window seat

Got a light that shines down to the street

In the day I think I can

But at night I think again

Got these worries on my mind

And I’ll organize them one more time

And if I hold the night so still

I know I’ll be alright until

The morning

Oh, the darkness makes me smaller

And the world seems that much taller

Sometimes I worry I’ll get what I hoped

And I’ll have to stand up and sing the songs I wrote

But if I hold the night so still

I know I’ll be alright until

The morning

Oh, a walk would do me good

But I don’t trust the neighborhood

I could call my West Coast friends

And say «hey, I’m up again»

I let my mind run through the house

Pretty soon I’m tired out

Empty my pockets, take off my shoes

In sleep I will join you

Can you hold the night this still

So I will be alright until

The morning?

Мен дәліздің жарығын қосамын

Мен түнде қайтадан тұрамын

Менде терезедегі орным бар

Көшеге жарқырататын жарық бар

Мен қолымнан                                                                                                                                                                                                                                                              ой          

Бірақ түнде мен тағы да ойлаймын

Менің ойымда осы уайымдар бар

Мен оларды тағы бір рет ұйымдастырамын

Ал түнді қатты ұстасам

Мен бәрі жақсы болатынын білемін

Таң

О, қараңғылық мені кішірейтеді

Ал әлем әлдеқайда биік болып көрінеді

Кейде мен күткенімді аламын ба деп уайымдаймын

Мен өзім тұрып, жазған әндерді айтып беремін

Бірақ түнді қатты ұстасам

Мен бәрі жақсы болатынын білемін

Таң

Ой, серуендеу маған жақсылық жасайды

Бірақ мен көршіге сенбеймін

Батыс жағалаудағы достарыма қоңырау шала аламын

Және "эй, мен тағы тұрдым" деңіз

Мен ойымды үйдің ішін аралап бердім

Көп ұзамай мен шаршадым

Қалтамды босат, аяқ киімімді шеш

Ұйқыда мен сізге қосыламын

Осы түнді ұстай аласыз ба?

Сондықтан мен бәрі жақсы боламын

Таң?