New Flowers - Catie Curtis

My backyard is filling up with new flowers

From a garden I had years ago

Look how long it took to grow

My old friends had kids right out of high school

While I watched for the signs on the road

Look how long it takes to grow

I guess I’ve been a lot of places

Trying to get all of my prizes

Now they don’t mean so much anymore

What does my sun shine for

I got two reasons more

As a young girl I had just the one dream

And I followed it straight through the dark

Long how strong it makes your heart

Now my back yard is filling up with new flowers

I can’t seem to get anything done

Hanging out all day with the littlest one

I guess I’ve been a lot of places

Trying to get all of my prizes

Now they don’t mean so much anymore

What does my sun shine for

I got two reasons more

Everybody used to tell us

Children change everything

But that’s not exactly what is happening

It’s not a curse or a cure

Gonna make a better world for

My two reasons more

Two kids I adore

Менің ауламда менің жаңа гүлдер толтырылған

Бірнеше жыл бұрын менде болған бақшадан

Оның өсуіне қанша  уақыт кеткен қараңыз

Менің ежелгі достарымның мектептен балалары болды

Мен жолдағы белгілерді қадағалап                              

Оның өсуіне қанша уақыт алатынын қараңыз

Мен көп жерде болдым деп ойлаймын

Жүлделерімнің барлығын алуға  тырысамын

Енді олар көп нәрсені білдірмейді

Менің күнім не үшін жарқырайды

Менде тағы екі себеп бар

Жас қыз ретінде менде бір арманым болды

Мен оны қараңғылықта ізіне түстім

Ол сіздің жүрегіңізді қаншалықты күшті етеді

Қазір менің артқы аулам жаңа гүлдерге  толып жатыр

Мен  ештеңе      қолдан  жетпейтін сияқтымын

Ең кішкентайымен күні бойы араласу

Мен көп жерде болдым деп ойлаймын

Жүлделерімнің барлығын алуға  тырысамын

Енді олар көп нәрсені білдірмейді

Менің күнім не үшін жарқырайды

Менде тағы екі себеп бар

Барлығы бізге айтатын

Балалар бәрін өзгертеді

Бірақ бұл дәл болып жатқан нәрсе емес

Бұл қарғыс немесе емдеу емес

Жақсырақ әлем жасаймын

Тағы екі себебім

Мен жақсы көретін екі бала