Memphis - Catie Curtis

My mother cleans Elvis’s house

Yeah she and everybody else

Moved to Memphis for the King

She used to work at the Motel 6

Now she gets free guitar picks

That’s how I learned to play and sing

I’ve been playing the hotel scene

Lving on my mother’s dreams

Strumming underneathe the disco lights

All kinds of people come in

We’ve got this psychic from Beijing

She read my cards right there that night

And then I dereamed that my soulmate

Was a motel clerk in Jersey

Who had not met me

So why am I in this

Hotel in Memphis

When I just want to kiss

Somebody tonight

My mother doesn’t seem to mind

That Elvis isn’t still alive

She just toils in memory

She’s no hippie, she’s no flake

She just thinks that it’s her fate

And who am I to disagree

Everybody’s got a heart to follow

Everybody’s got to make that call

As I look around the hotel scene

I’m doing pretty good with my band

People come shake my hand

But true love is what i need

So I dream about my soulmate

Who’s a motel clerk in Jersey

Who had not met me so why am I in this

Hotel in Memphis

When I just want to kiss

Somebody tonight

So I’m gonna teke the Greyhound

All the way to Jersey

I hope you meet me 'cause

I don’t care if i ever get famous

I just want to kiss somebody tonight

Менің анам Эльвистің үйін жинайды

Иә, ол және басқалары

Король үшін Мемфиске көшті

Ол Бұрын Мотельде жұмыс істейтін

Енді ол гитара таңдауларын тегін алады

Осылайша ойнауды      ән    үйрендім

Мен қонақ үй сахнасында ойнадым

Анамның армандарымен өмір сүру

Дискотека шамдарының астында дірілдеп

Әр түрлі адамдар келеді

Біз бұл экстрасенсті Бейжіңнен алдық

Ол сол түні карталарымды оқыды

Сосын мен өзімнің жан серігім деп ойладым

Джерсиде мотель қызметкері болған

Менімен кім кездеспеді

Ендеше, неге мен мұндай бұндаймын

Мемфистегі қонақ үй

Мен жай ғана сүйгім келгенде

Бүгін кешке біреу

Анам қарсы емес сияқты

Бұл Элвис әлі тірі емес

Ол жай ғана жадында еңбек етеді

Ол хиппи емес, қабыршақ емес

Ол тек өз тағдыры деп ойлайды

Ал мен кім   келіспеймін

Әркімнің соңынан еретін жүрегі бар

Бәрі бұл қоңырау шалу керек

Мен қонақ үйдің айналасында қараймын

Мен тобыммен жақсы жұмыс істеймін

Адамдар келіп қолымды қысады

Бірақ маған нағыз махаббат керек

Сондықтан мен жан серігім  туралы  армандаймын

Джерсидегі мотель қызметкері кім?

Кім мені кездестірмеген, мен неге бұлай болдым

Мемфистегі қонақ үй

Мен жай ғана сүйгім келгенде

Бүгін кешке біреу

Ендеше мен тазыларды ұстаймын

Джерсиге дейін

Менімен кездесесіз деп үміттенемін

Маған атақты болғаным маңызды емес

Мен бүгін түнде біреуді сүйгім келеді