Cross Over To Me - Catie Curtis
С переводом

Cross Over To Me - Catie Curtis

Альбом
Dreaming In Romance Languages
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274550

Төменде әннің мәтіні берілген Cross Over To Me , суретші - Catie Curtis аудармасымен

Ән мәтіні Cross Over To Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cross Over To Me

Catie Curtis

Оригинальный текст

When you run out of time, there is nobody to help you unwind

The world you say, is big and blue, when there is nobody to watch over you

I feel you move, yes I do, though you’re half a world away

You and I, and all the ways we deny, the one thing we can’t say

You are shaking my bridge tossing silver to sea

Were you making a wish or did you let go of me?

I’ve been out there alone, you got something I need

Cross over to me, Cross over to me

In this city of delight, I’ve got everything I could do tonight

But I don’t want to, you know, I just sit and watch the people below

And I feel you move, yes I do, though you’re half a world away

And I feel somehow, you can hear me now, everything my heart would say

You are shaking my bridge tossing silver to sea

Are you making a wish or did you let go of me

I’ve been out there alone, you got something I need

Cross over to me, Cross over to me

When will I ever learn?

Baby what I put myself through

Every time I think about you

Every night I dream without you

Close my eyes, toss and turn

Make a wish and watch it come true

How was I to know you’d want me, like I want you?

I was out there alone, you got something I need

Cross over to me, cross over to me

Cross over to me, cross over to me

Перевод песни

Уақыт біткен кезде, сізге ұнамсыз ешкім жоқ

Сіз айтатын әлем үлкен және көк, сізді бақылайтын ешкім жоқ кезде

Мен сенің қозғалып жатқаныңды сеземін, иә, сен жарты әлемде болсаңыз да

Сіз бен мен және біз жоққа шығаратын барлық жолдар, біз айта алмайтын бір нәрсе

Сіз менің көпірімді теңізге лақтырып жатырсыз

Сіз тілек тілеп жаттыңыз ба, әлде мені  жібердіңіз бе?

Мен ол жерде жалғыз болдым, сізде маған қажет нәрсе бар

Маған өтіңіз, маған өтіңіз

Осы ләззат қаласында менде бүгін түнде қолымнан келгеннің барлығы бар

Бірақ мен қаламаймын, білесіз бе, мен жай отырамын және төмендегі адамдарды көргім келеді

Мен сенің қозғалғаныңды сеземін, иә, сен жарты әлемде болсаңыз да

Менің жүрегімнің айтқанының бәрін қазір еститіндей сезінемін

Сіз менің көпірімді теңізге лақтырып жатырсыз

Тілек айтып жатырсың ба, әлде мені жібердің бе?

Мен ол жерде жалғыз болдым, сізде маған қажет нәрсе бар

Маған өтіңіз, маған өтіңіз

Мен қашан үйренемін?

Балам, мен өзімді бастан кешірдім

Мен сен туралы ойлаған сайын

Әр түнде мен сенсіз армандаймын

Көзімді жабыңыз, лақтырыңыз және бұрыңыз

Тілек   болып      орындалуын              көріңіз

Мен сені қалайтын сияқты, сенің де мені қалайтыныңды қайдан білдім?

Мен ол жерде жалғыз болдым, сізде маған қажет нәрсе бар

Маған өтіңіз, маған өтіңіз

Маған өтіңіз, маған өтіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз