Amico è (Inno dell'amicizia) - Dario Baldan Bembo, Caterina Caselli

E' l’amico e'

Una persona schietta come te

Che non fa prediche

E non ti giudica

Fra lui e te divisa

Due la stessa anima

Pero' lui sa

L’amico sa

Il gusto amaro della verita'.

Ma sa nasconderla

E per difenderti

Un vero amico anche bugiardo e'

L’amico e'

Qualcosa che piu' ce n’e' meglio e'

E' un silenzio

Che puo' diventare musica

Da cantare in coro io con te

E' un coro e'

Un grido che piu' si e' meglio e'

E' un silenzio

Che puo' diventare musica

E il mio amore nel tuo amore e'

E' l’amico e'

Il piu' deciso della compagnia

E ti convincera' a non arrenderti

Anche le volte

Che rincorri l’impossibile

Perche' lui ha

L’amico ha

Il saper vivere che manca a te.

Ti spinge a correre

Ti lascia vincere

Perche' un amico punto e basta e'

L’amico e'

Qualcosa che piu' ce n’e' meglio e'

E' un silenzio

Che puo' diventare musica

Da cantare in coro io con te

E' un coro e'

Un grido che piu' si e' meglio e'

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

E il mio amore nel tuo amore e'

E' l’amico e'

Uno che ha molta gelosia di te

Per ogni tua pazzia

Ne fa una malattia

Tanto che a volte ti vien voglia

Di mandarlo via

Pero' lui no

L’amico no

Per niente al mondo io lo perdero'.

Litigheremo si

E lo sa lui perche'

Eppure il mio migliore amico e'

L’amico e'

Qualcosa che piu' ce n’e' meglio e'

E' un silenzio

Che puo' diventare musica

Da cantare in coro io con te

E' un coro e'

Un grido che piu' si e' meglio e'

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

E il mio amore nel tuo amore e'

E il mio amore nel tuo amore e'

Бұл дос және

Сен сияқты тура адам

Кім уағыз айтпайды

Және ол сізді соттамайды

Ол мен сен бөлдіңіз

Екі бірдей жан

Бірақ ол біледі

Дос біледі

Шындықтың ащы дәмі.

Бірақ ол мұны қалай жасыру керектігін біледі

Және сені қорғау үшін

Нағыз дос өтірікші де

Дос деген

Неғұрлым көп болса, соғұрлым жақсы

Бұл үнсіздік

Музыкаға айналуы мүмкін

Хормен ән айту үшін мен сенімен бірге

Бұл хор

Неғұрлым көп болса, соғұрлым жақсы деген айқай

Бұл үнсіздік

Музыкаға айналуы мүмкін

Ал менің махаббатым сенің махаббатыңда

Бұл дос және

Компанияның ең мықтысы

Және бұл сізді бас тартпауға көндіреді

Уақыттары да

Мүмкін емес нәрсені қуу

Өйткені ол бар

Доста бар

Сізге қалай өмір сүру керектігін білу жетіспейді.

Бұл сізді жүгіруге итермелейді

Бұл сізге жеңуге мүмкіндік береді

'Себебі досыңның мәні бар

Дос деген

Неғұрлым көп болса, соғұрлым жақсы

Бұл үнсіздік

Музыкаға айналуы мүмкін

Хормен ән айту үшін мен сенімен бірге

Бұл хор

Неғұрлым көп болса, соғұрлым жақсы деген айқай

Оо ой ой

Ой ой ой

Ал менің махаббатым сенің махаббатыңда

Бұл дос және

Сені қатты қызғанатын адам

Сіздің әрбір ессіздігіңіз үшін

Одан ауру жасайды

Соншалықты, кейде сіз де солай сезінесіз

Оны жіберу үшін

Бірақ ол жоқ

Досы жоқ

Дүниеде мен оны жоғалтамын.

Біз иә күресеміз

Және ол неге екенін біледі

Сонда да менің ең жақын досым

Дос деген

Неғұрлым көп болса, соғұрлым жақсы

Бұл үнсіздік

Музыкаға айналуы мүмкін

Хормен ән айту үшін мен сенімен бірге

Бұл хор

Неғұрлым көп болса, соғұрлым жақсы деген айқай

Оо ой ой

Ой ой ой

Ал менің махаббатым сенің махаббатыңда

Ал менің махаббатым сенің махаббатыңда