Төменде әннің мәтіні берілген Sole Spento , суретші - Caterina Caselli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caterina Caselli
Io credo a quello che vedo
e vedo scuro intorno a me
il bianco è bianco
il nero è nero
nessuno m’imbroglia più
io credo a quello che vedo
e vedo il bianco negli occhi miei
nemmeno una voce nemmeno una luce
il sole non vive più
sole spento sole spento
sulle labbra di chi mi amava
illusione di un momento
sole spento solo x me
è finita è finita
la mia terra è senza amore
senza pioggia e senza vento
sole spento sole spento
sole spento solo x me (2x)
io credo a quello che vedo
e vedo scuro intorno a me
il giorno è finito la notte è venuta
ma il tempo nn passa mai
sole spento sole spento
sulle labbra di chi mi amava
illusione di un momento
sole spento solo x me
è finita è finita
la mia terra è senza amore
senza pioggia e senza vento
sole spento sole spento
sole spento solo x me (2x)
(Grazie a noemi per questo testo)
Мен көргеніме сенемін
мен айналамда қараңғылықты көремін
ақ – ақ
қара – қара
мені енді ешкім алдамайды
Мен көргеніме сенемін
мен көзімдегі ақты көремін
тіпті дауыс емес, тіпті жарық
күн енді өмір сүрмейді
күн сөнеді
мені сүйгендердің аузында
бір сәттік иллюзия
Мен үшін ғана күн шығады
болды бітті
менің жерім махаббатсыз
жаңбыр да, жел де жоқ
күн сөнеді
Күн тек мен үшін (2x)
Мен көргеніме сенемін
мен айналамда қараңғылықты көремін
күн өтті, түн келді
бірақ уақыт ешқашан өтпейді
күн сөнеді
мені сүйгендердің аузында
бір сәттік иллюзия
Мен үшін ғана күн шығады
болды бітті
менің жерім махаббатсыз
жаңбыр да, жел де жоқ
күн сөнеді
Күн тек мен үшін (2x)
(Осы мәтін үшін Ноемиге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз