Cento Giorni - Caterina Caselli

Cento giorni

Cento giorni, cento ore, o forse

Cento minuti mi darai

Una vita, cento vite

La mia vita in cambio avrai

Un abbraccio, cento abbracci

Qualche carezza avrò da te

I miei occhi, la mia bocca

E il mio cuore avrai da me

Perché per te questa vita è un girotondo

Che abbraccia tutto il mondo, lo so

Ed invece la corsa della vita

Per me si è già fermata negli occhi tuoi

Io ti amo, io ti amo

Più della vita, lo sai

Per cento giorni, per cento anni

Non finirò di amarti mai

Non finirò di amarti mai

Perché per te questa vita è un girotondo

Che abbraccia tutto il mondo, lo so

Ed invece la corsa della vita

Per me si è già fermata negli occhi tuoi

Io ti amo, io ti amo

Più della vita, lo sai

Per cento giorni, per cento anni

Non finirò di amarti mai

Non finirò di amarti mai

Жүз күн

Жүз күн, жүз сағат немесе мүмкін

Маған жүз минут бересіз

Бір өмір, жүз өмір

Оның есесіне менің өмірімді аласыз

Құшақтау, жүз құшақтау

Мен сізден бірнеше еркелетемін

Менің көзім, менің аузым

Ал жүрегім менен боласың

Өйткені сен үшін бұл өмір дөңгелек би         

Бүкіл әлемді қамтиды, мен білемін

Оның орнына өмір жарысы

Мен үшін ол сіздің көзіңізге тоқтап қалды

Мен сені сүйемін, сені сүйемін

Өмірден де артық, білесің

Жүз күн, жүз жыл

Мен сені ешқашан сүюді тоқтатпаймын

Мен сені ешқашан сүюді тоқтатпаймын

Өйткені сен үшін бұл өмір дөңгелек би         

Бүкіл әлемді қамтиды, мен білемін

Оның орнына өмір жарысы

Мен үшін ол сіздің көзіңізге тоқтап қалды

Мен сені сүйемін, сені сүйемін

Өмірден де артық, білесің

Жүз күн, жүз жыл

Мен сені ешқашан сүюді тоқтатпаймын

Мен сені ешқашан сүюді тоқтатпаймын