Nothin But Time - Cat Power

I see you kid alone in your room

You got the world on your mind and you’re trying to get by

Your world is just beginning and I know this life seems never ending

But you’ve got nothin but time

And it ain’t got nothin on you

You know what you got to

You got nothin but time

And it got nothing on you

Let 'em in one by one

Keep them safe from all the harm

Wanna live

Wanna be somebody

They wanna give

And be wanted

And want to forgive

And not be forgotten

They want to reach the end

You want to live

Their way of living

I see you kid alone in your room

I see you kid you got the weight on your mind

I see you’re just trying to get by

But your world is just beginning

I know this life seems never ending

It’s up to you

It’s up to you you know

It’s only time

And it ain’t got nothin on you

It’s nothing but time

And it ain’t got nothin on you

Never give away

Never give away your body

Never

Never give away all your friends

Never never give what you always wanted

Never never ever give in

You want to live

And be somebody

They want to give

And be wanted

They want to forgive and not be forgotten

You want to reach the end

And want to live

Your way of living

You can say

You want to live

My way of living

You want to live

I want to live

You ain’t got nothin else but time

And they ain’t got nothin on you

Your world is just beginning

It’s up to you

To be a superhero

It’s up to you

To be like nobody

Like nobody

Aint you ain’t got nothin but time

To be your way of living

And it aint got nothin on you

You got nothin but time

Aint it aint got nothin on you

Мен сенің бөлмеңде жалғыз баланы көріп тұрмын

Сіз әлемді ойларыңызға                             тырыс      тырысып                 

Сіздің әлеміңіз енді басталып, мен бұл өмір ешқашан аяқталмайтынын білемін

Бірақ сізде уақыттан басқа ештеңе жоқ

Және ол сізге жоқ

Сізге не керек екенін білесіз

Сізде уақыттан басқа ештеңе жоқ

Оның сізге  ештеңесі  болмады

Оларды бір-бірден кіргізіңіз

Оларды барлық жамандықтан сақтаңыз

Өмір сүргің келеді

Біреу болғың келеді

Олар бергісі келеді

Және қалаулы болу

Және кешіргіңіз келеді

Және ұмытылмау керек

Олар соңына жеткісі келеді

Сіз өмір сүргіңіз келеді

Олардың өмір салты

Мен сенің бөлмеңде жалғыз баланы көріп тұрмын

Көріп тұрмын, балам, көңіліңе салмақ түскен

Мен сіздердің тек жетуге тырысқаныңызды көріп тұрмын

Бірақ сіздің әлеміңіз енді басталуда

Бұл өмір ешқашан бітпейтін сияқты екенін білемін

Өзін шеш

Бұл сізге  байланысты

Бұл тек уақыт

Және ол сізге жоқ

Бұл уақыттан басқа ештеңе емес

Және ол сізге жоқ

Ешқашан берілме

Ешқашан денеңізді бермеңіз

Ешқашан

Ешқашан барлық достарыңызды бермеңіз

Ешқашан әрқашан қалаған нәрсені бермеңіз

Ешқашан ешқашан берілме

Сіз өмір сүргіңіз келеді

Және біреу бол

Олар бергісі келеді

Және қалаулы болу

Олар кешіргісі                                                                                                                                                 кешi       кешi                                                                                                     кешірi    

Соңына жеткіңіз келеді

Және өмір сүргіңіз келеді

Сіздің өмір салыңыз

Сен айта аласың

Сіз өмір сүргіңіз келеді

Менің өмір салтым

Сіз өмір сүргіңіз келеді

Мен өмір сүргім келеді

Сізде уақыттан басқа ештеңе жоқ

Және олардың сізге еш қатысы жоқ

Сіздің әлеміңіз енді басталуда

Өзін шеш

 Суперқаһарман болу

Өзін шеш

Ешкімге ұқсамау

Ешкім сияқты

Сізде уақыттан басқа ештеңе жоқ

Сіздің өмір салыңыз болу

Және бұл сізге ешнәрсе тигізбейді

Сізде уақыттан басқа ештеңе жоқ

Бұл сізге ештеңе тигізбейді