You & I - Cast Recording

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee

Blessed art thou amongst women

And blessed is the Fruit of thy womb, Jesus

Holy Mary, Mother of God

Pray for us sinners

Now, and at the hour of our death

Hey little boy, would you like a ride?

A lollipop?

A puppy?

How about a baseball bat?

There’s one in my pants

No thank you

My mom, she said to

Never talk to strangers

So a kiss is out of the question then?

I’ll take a chance

So where were you?

Online?

Asleep

Like half the congregation

So are we damned?

I stayed awake as long as I could

Good Catholic!

I say we go fall asleep together

Do you?

Should I bring my baseball bat?

I think you should

Jason

You’re a superstar, man

Jason

Kid, they couldn’t guard you

Jason

It’s always the same

No, let’s duck in here and…

Jason

Have a date for prom yet?

Jason

Did you lose my number?

Jason

This is all just a game

You and I

You take my hand leaving me breathless

Take a look in these big blue eyes so you’ll understand

And know why we whisper in hallways

I’ll be with you always

Running together

Forever you and I

Tell me why I should trust you

When the girls all lust to touch you?

'Cause when I have you near me

I go out of my mind

Need help there?

You’re cute, and it’s tough

To argue with a hard-on

Think that you could lend a hand here?

If I had the time…

Jason

Peter, don’t you worry

Jason

'Cause I wouldn’t leave you

Jason

Not even for Zack

Yo

Hey, lookin' good man

Jason

What we have is perfect

Jason

Then we’ll tell my mother?

Jason

Let’s lay off the crack

You and I

You take my hand leaving me breathless

Take a look in these big blue eyes so you’ll understand

And know why we whisper in hallways

I’ll be with you always

Running together

Forever you and I

There’s something that I want to ask you

Don’t say 'no', just hear me out

After school, they hold auditions

Something just to… think about, and-

God, you said the same thing last year

You know acting’s not my thing

Plus, I might go out for baseball

And I neither dance nor sing

You have never mentioned baseball

You haven’t played since we were twelve

And as for «acting's not my thing»

It’s obvious it’s something else

I don’t act

I think we’re the best act this school has ever seen

So take a bow, and I’ll-

You know what I mean!

(spoken)

It was just a thought, forget I brought it up

Well, think about tonight

When everything is right

We’ll shut off all the lights

And cuddle in bed

And see how far we get

Is that supposed to shut me up?

Yes

Jerk

You and I

You take my hand leaving me breathless

Take a look in these big blue eyes so you’ll understand

And know why we whisper in hallways

I’ll be with you always

Running together…

…Miss me

Forever, you and I

Рақымға толы Мәриямға сәлем, Жаратқан Ие сенімен бірге

Әйелдер арасында сен бақыттысың

Құрсақтағы жеміс, Иса бақытты

Қасиетті Мәриям, Құдайдың анасы

Біз күнәкарлар үшін дұға етіңіз

Қазір және біздің өлетін сағатымызда 

Әй, балам, сен                                                       Жүргіңіз келе ме?

Лолипоп па?

Күшік пе?

Бейсбол таяғы туралы не айтасыз?

Шалбарымда біреуі бар

Жоқ рахмет

Менің анам, - деді ол

Бейтаныс адамдармен ешқашан сөйлеспеңіз

Осылайша, поцелуйден өтіп жатыр ма?

Мен мүмкіндік аламын

Сонда қайда болдың?

Желіде?

Ұйқыда

Қауымның жартысы сияқты

Сонымен, біз қарғысқа ұшырадық па?

Мен мүмкіндігінше ұйқысыз қалдым

Жақсы католик!

Бірге ұйықтаймыз деп айтамын

Сен істейсің?

Мен бейсбол таяқшамды алып келуім керек пе?

Менің ойымша, сізге керек

Джейсон

Сіз супержұлдызсыз, жігіт

Джейсон

Балам, олар сені қорғай алмады

Джейсон

Бұл әрқашан бірдей

Жоқ, осында кірейік және…

Джейсон

Бітіру кешіне әлі күн бар ма?

Джейсон

Менің нөмірімді жоғалттыңыз ба?

Джейсон

Мұның бәрі  жай ойын

Сіз және мен

Сіз қолымды алып мені демсіз                                                                                   

Түсіну үшін осы үлкен көк көздерге  қараңыз

Дәлізде неліктен сыбырласатынымызды біліңіз

Мен әрқашан сенімен бірге боламын

Бірге жүгіру

Мәңгі сен және мен

Айтыңызшы, мен сізге неліктен сенуім керек?

Қыздардың бәрі сізге қол тигізгісі келгенде?

Себебі сен жанымда болғанда

Мен ойымнан шығамын

Онда көмек керек пе?

Сіз сүйкімдісіз және бұл қиын

Қатты адаммен таласу

Сіз бұл жерде қол ұшын бере аламын деп ойлайсыз ба?

Уақытым болса…

Джейсон

Питер, уайымдама

Джейсон

Себебі мен сені тастап кетпес едім

Джейсон

Тіпті Зак үшін де емес

Йо

Ей, жақсы адам көрінеді

Джейсон

Бізде бар нәрсе

Джейсон

Сонда анама айтамыз ба?

Джейсон

Жарықты босатайық

Сіз және мен

Сіз қолымды алып мені демсіз                                                                                   

Түсіну үшін осы үлкен көк көздерге  қараңыз

Дәлізде неліктен сыбырласатынымызды біліңіз

Мен әрқашан сенімен бірге боламын

Бірге жүгіру

Мәңгі сен және мен

Сізден сұрағым келетін нәрсе бар

"Жоқ" деп айтпаңыз, мені тыңдаңыз

Сабақтан кейін олар тыңдаулар өткізеді

Бірдеңе... ойлану керек және...

Құдай-ау, сен былтыр да солай айтқансың

Актерлік менің ісім емес екенін білесіз

Оған қоса, бейсболға  шығуым мүмкін

Мен би де, ән де айтпаймын

Сіз бейсбол туралы ешқашан айтқан жоқсыз

Біз он екі жастан бері ойнамадың

Және «менің әрекетім емес»

Бұл басқа нәрсе екені анық

Мен әрекет етпеймін

Менің ойымша, біз бұл мектепті көрген ең жақсы әрекет

Сондықтан сағда алыңыз, мен...

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің!

(сөйлеу)

Бұл жай ғана ой еді, ұмытып кетіңізші, мен шығардым

Ал, бүгін түнді ойла

Барлығы дұрыс болғанда

Біз барлық шамдарды өшіреміз

Және төсекте құшақтасыңыз

Қаншалықты жететінімізді көріңіз

Бұл мені жабуы мүмкін бе?

Иә

Еркін

Сіз және мен

Сіз қолымды алып мені демсіз                                                                                   

Түсіну үшін осы үлкен көк көздерге  қараңыз

Дәлізде неліктен сыбырласатынымызды біліңіз

Мен әрқашан сенімен бірге боламын

Бірге жүгіру…

…Мені сағындың ба

Мәңгі, сен және мен