Once Upon a Time - Cast Recording

Once upon a time,

I first held your hand, and love was not a crime,

In a private world where you said,

«Don't look down,» and then I did,

And now you’re lost above me.

So much left to say,

Trapped alone here with my best-laid plans astray,

Standing scared outside a cold church,

Soul search.

Looking for lost answers

From a God who «loves» me.

Can I turn to You in my need?

Will You take me back or watch me bleed?

Are You there?

There at all?

And as I fall from the person that I’ve tried to be-

Could you really love someone like me?

Once upon a time,

All I needed was his hand in mine.

And we knew it all,

But now I know not what I do

I bow my head and turn to You.

Бір заманда,

Мен сенің қолыңды ұстадым, ал махаббат қылмыс емес,

Сіз деген жеке  әлемде:

«Төменге қарама» деп, сосын мен жасадым,

Ал енді сен менің үстімде жоғалдың.

Айтуға сонша қалды,

Ең жақсы жоспарларыммен бұл жерде жалғыз қалдым,

Суық шіркеудің сыртында қорқып тұрып,

Жан іздеу.

Жоғалған жауаптарды іздеу

Мені «сүйетін» Құдайдан.

Сізге өз мұқтажаруым бола аламын ба?

Сіз мені қайтарып аласыз ба немесе қаншаңдағанымды көресіз бе?

Сіз осындасыз ба?

Бар ма?

Мен болуға  тырысқан адамнан түскенде      

Сіз мен сияқты адамды шынымен сүйе аласыз ба?

Бір заманда,

Маған қажет болғаны оның қолымдағы қолы болды.

Біз мұның бәрін білдік,

Бірақ қазір не істейтінімді  білмеймін

Мен басымды            Саған                                                                                                               |