Auditions - Cast Recording

MATT

But, soft what light through yonder window breaks?

It is the east, and Juliet is the sun

Arise, fair sun, and kill the envious moon

LUCAS & JACK

Who is already sick and pale with grief

ALAN

That thou her maid art far more fair than she

ZACK

Be not her maid, since she is envious

PETER

Her vestal livery is but sick

MATT & ALAN & ZACK

And none but fools do wear it — cast it off, cast it off!

IVY

'Tis but thy name that is my enemy

Thou art thyself, though not a Montague

What’s Montague?

It is nor hand, nor foot

NADIA

It is nor hand, nor foot, nor arm, nor face

IVY

Oh, be some other name belonging to a man

NADIA

Hey, what’s in a name?

IVY

That which we call a rose

By any other name

KYRA, DIANE, NADIA & TANYA

Would smell as sweet

IVY & TANYA

My only love sprung from my only hate from my only

DIANA & RORY

Think of marraige now.

Think of marraige now.

NADIA & KYRA

He’s dead (x12)

PETER, MATT & LUCAS

Thy drugs are quick, thus with a kiss I die

SISTER CHANTELLE

I think I’ve seen all I can stand to see

Straight trip it girl, I know you didn’t just interrupt me And what’s with the warm ups

No light in the house

You’re quite a dancer, too bad you opened your mouth

I have a Romeo who’s well-rehearsed

Then there’s the rest of you, the show has got to be cursed

This play’s a tragedy without a doubt

Now are there any other fools here to make me fall out?

JASON

With love’s light wings did I o’er-perch these walls

For stony limits cannot hold love out

And what love can do that dares love

MATT

Attempt thy kinsmen are no stop to me SISTER CHANTELLE

If they do see thee, they will murder thee

JASON & MATT

Alack

MATT

There lies more peril in thine eye

Twenty of their swords

JASON

Thou but sweet

And I am proof against their enmity

GIRLS

I would not for the world they saw thee here

JASON

I have night’s cloak to hide me from their eyes

And but thou love me, let them find me here

MATT & JASON

My life were better ended by their hate

JASON

Than death prorogued, wanting of thy love

GIRLS

By whose direction found’st thou out this place?

JASON

By love, that first did prompt me to inquire

SISTER CHANTELLE

Enough!

Shut up !

I’ll go make my decisions;

I’ll be back in a few

DIANE

Oh, but Sister I didn’t get to-

SISTER CHANTELLE

Girl, what is wrong with you?

PETER

What made you change your mind?

JASON

I thought I should try

TANYA

You nailed it NADIA

Unforgettable

MATT

One talented guy

LUCAS

Reminder, we’ll meet in Tanya’s room on Friday night

PETER

We’ll be there

NADIA

You’re not going are you?

LUCAS

Get me orders

MATT

I don’t know.

I might.

LUCAS & JASON

Remember back when all we needed was beer?

NADIA

When we were freshmen and everything was clear

IVY

Except your skin

LUCAS

No more cat fights once we leave for the rave

NADIA

Then put the princess in the trunk

IVY

If we drag her behind I’ll behave

SISTER CHANTELLE

I’m gonna announce the cast list now and I don’t want any drama until the first

rehearsal.

You got that?

You all did very well.

And of course,

everyone is guaranteed a spot in the chorus

Principals-

Nurse: Nadia McConnell

NADIA

Surpris…

SISTER CHANTELLE

I said no drama, or you’re gonna need a nurse.

Got that?

NADIA

Yes, sister !

SISTER CHANTELLE

Mercutio: Peter Simons

Benvolio: Lucas Carter

Tybalt: Matthew Lloyd

Romeo: Jason McConnell

Juliet: Ivy Robinson

Lady Capulet: Tanya Garrett

Lady Montague: Diane Lee… does your father have a camcorder?

DIANE

Yes, sister

SISTER CHANTELLE

Lady Montague, Diane Lee

ALAN

Hear my voice

DIANE

Did you really hear me?

ZACK

Hear my voice

KYRA

I don’t think you see me RORY

And you think you know me ALAN

Did you really hear me?

ZACK

Would you really call?

RORY

And you think you see me ALAN

Hear my voice

JASON

And you think you know me NADIA

But you didn’t hear me JASON

And you think you know me NADIA

See me JASON

And you think you know me MATT

Didn’t know you’re auditionning

JASON

Neither did I. 'Decided that this morning.

MATT

Just like that, huh?

JASON

Yup.

MATT

Well, congratulations

PETER

Mom, we both got cast and we’re in the show

CLAIRE

Best friends playing best friends, how poetic…

PETER

I knew that you would want to know

CLAIRE

Well you know I love you either way, but I love you more now

PETER

Oh mom, here’s Jason, say hello!

CLAIRE

What?

Oh, okay…

PETER

No, nevermind, we have to go CLAIRE

Call me with dates Peter, the whole family will come — even your father,

I’ll make sure of it PETER

I love you mom

CLAIRE

And I love you Peter!

Excelsior!

МАТ

Бірақ, жұмсақ, терезеден қандай жарық жарылады?

Бұл шығыс, ал Джульетта күн

Тұр, әдемі күн, қызғаныш айды өлтір

ЛУКАС ЖӘНЕ ДЖЕК

Кім қазірдің өзінде ауырып, қайғыдан бозарған

АЛАН

Сен оның күңі одан әлдеқайда әділ екенсің

ЗАК

Оның қызметшісі болма, өйткені ол қызғанышпен қарайды

ПЕТР

Оның көкірекше киім бірақ ауру

Мэтт пен АЛАН және ЗАК

Оны ақымақтардан басқа ешкім кимейді — тастаңыз, тастаңыз!

IVY

Менің жауым сенің атың ғана

Монтег болмаса да, сен өзіңсің

Монтегю деген не?

Бұл қол да, аяқ та емес

НАДИА

Бұл қол да, аяқ та, қол да, бет те емес

IVY

О, ер адамға тиесілі басқа атаулар бол

НАДИА

Әй, атында не бар?

IVY

Біз оны раушан деп атаймыз

 кез келген басқа атаумен

Кира, ДИАНА, НАДИА және ТАНЯ

Иісі тәтті болар еді

АЙВЫ ЖӘНЕ ТАНЯ

Жалғыз махаббатым менің жалғыз жек көруімнен пайда болды

ДИАНА ЖӘНЕ РОРИ

Қазір үйлену туралы ойланыңыз.

Қазір үйлену туралы ойланыңыз.

NADIA & KYRA

Ол қайтыс болды (x12)

ПИТЕР, МАТ ЖӘНЕ ЛУКАС

Сіздің дәрі-дәрмекіңіз тез, сондықтан мен сүйген кезде өлемін

ШАНТЕЛЬ ӘПКЕ

Мен көре алатын барлық нәрсені көрдім деп ойлаймын

Тура жол қыз, сен маған кедергі келтірмегеніңді білемін.

Үйде жарық жоқ

Сіз өте бишісіз, аузыңызды ашқаныңыз өкінішті

Менде жақсы дайындалған Ромео бар

Содан кейін сіздердің қалғандарыңыз бар, шоу қарғып кетуі керек

Бұл пьеса трагедия екені сөзсіз

Енді мені ренжітетін басқа ақымақтар бар ма?

Джейсон

Мен бұл қабырғаларды сүйіспеншіліктің жеңіл қанаттарымен көтердім

Өйткені тасты шектеулер махаббатты ұстай алмайды

Ал махаббат сүюге батылы жететін не істей алады

МАТ

Туыстарыңыздың әрекеті мен үшін тоқтау болмайды ШАНТЕЛЬ СІПТІ

Олар сені көрсе, өлтіреді

Джейсон және Мэтт

Алек

МАТ

Сенің көзіңде одан да көп қауіп бар

Олардың жиырма қылыш

Джейсон

Сен бірақ тәттісің

Мен олардың дұшпандығына қарсымын

ҚЫЗДАР

Мен олардың сені осы жерден көргенін қаламас едім

Джейсон

Мені олардың көздерінен жасыратын түнгі плащым бар

Ал сен мені сүйесің, олар мені осы жерден тауып алсын

Мэтт пен Джейсон

Менің өмірім олардың өшпенділігімен аяқталды

Джейсон

Сүйіспеншілігіңнен айырылған өлімнен

ҚЫЗДАР

Сіз бұл жерден кімнің бағытымен шықтыңыз?

Джейсон

Сүйіспеншілікпен, бұл мені сұрауға  итермеледі

ШАНТЕЛЬ ӘПКЕ

Жеткілікті!

Ауызыңды жап !

Мен шешімімді қабылдауға барамын;

Мен бірнеше рет ораламын

ДИАН

Әпке, мен жете алмадым...

ШАНТЕЛЬ ӘПКЕ

Қыз, саған не болды?

ПЕТР

Сіздің ойыңызды өзгертуге не себеп болды?

Джейсон

Мен көріп көруім керек деп ойладым

ТАНЯ

Сіз оны қадағаладыңыз NADIA

Ұмытылмас

МАТ

Бір талантты жігіт

ЛУКАС

Еске сала кетейік, жұма күні түнде Таняның бөлмесінде кездесеміз

ПЕТР

Біз сол жерде боламыз

НАДИА

Сіз бармайсыз ба?

ЛУКАС

Маған тапсырыс алыңыз

МАТ

Мен білмеймін.

Мен бола аламын.

ЛУКАС пен Джейсон

Бізге сыра ғана қажет болған кездегі есіңізде ме?

НАДИА

Бірінші курста оқып жүрген кезімізде бәрі түсінікті болды

IVY

Теріңізден басқа

ЛУКАС

Біз рейске шыққаннан кейін, мысықтар төбелеспейді

НАДИА

Содан кейін ханшайымды жүксалғышқа салыңыз

IVY

Егер біз оны артта апарсақ

ШАНТЕЛЬ ӘПКЕ

Мен актерлер тізімін қазір жариялаймын және біріншіге дейін ешқандай драманы қаламаймын

репетиция.

Сіз оны түсіндіңіз бе?

Барлығыңыз өте жақсы өнер көрсеттіңіздер.

Және әрине,

әркім хорда орын алатынына кепілдік беріледі

Директорлар-

Медбике: Надя МакКоннелл

НАДИА

Сюрприз…

ШАНТЕЛЬ ӘПКЕ

Мен драма дедім, немесе сен медбике мұқтаж екеніңді айттым.

Түсінді ме?

НАДИА

Иә, әпке!

ШАНТЕЛЬ ӘПКЕ

Меркуцио: Питер Саймонс

Бенволио: Лукас Картер

Тибалт: Мэттью Ллойд

Ромео: Джейсон МакКоннелл

Джульетта: Айви Робинсон

Леди Капулет: Таня Гаррет

Леди Монтегю: Дайан Ли… әкеңіздің бейнекамерасы бар ма?

ДИАН

Иә, әпке

ШАНТЕЛЬ ӘПКЕ

Леди Монтегю, Дайан Ли

АЛАН

Даусымды  тыңда

ДИАН

Сіз мені шынымен естідіңіз бе?

ЗАК

Даусымды  тыңда

ҚЫРА

Мені көрмейсіз  RORY

Сіз мені танимын деп ойлайсыз АЛАН

Сіз мені шынымен естідіңіз бе?

ЗАК

Сіз шынымен қоңырау шалар ма едіңіз?

РОРИ

Мені көремін деп ойлайсың АЛАН

Даусымды  тыңда

Джейсон

Сіз мені танимын деп ойлайсыз NADIA

Бірақ сіз мені естіген жоқсыз ДЖЕЙСОН

Сіз мені танимын деп ойлайсыз NADIA

Мені  JASON көр

Сіз мені танимын деп ойлайсыз МАТ

Тыңдалып жатқаныңызды білмедім

Джейсон

Мен де шешкен жоқпын. — Таңертең солай шештім.

МАТ

Дәл солай, иә?

Джейсон

Иә.

МАТ

Ал, құттықтаймын

ПЕТР

Мама, екеуміз де актрисаттық қоюға                                 

КЛАЙР

Ең жақсы достар ең жақсы достар ойнайды, қаншалықты ақындық ...

ПЕТР

Сіз білгіңіз келетінін білдім

КЛАЙР

Мен сені жақсы көретінімді білесің, бірақ қазір мен сені көбірек жақсы көремін

ПЕТР

О анашым, міне Джейсон, сәлем айт!

КЛАЙР

Не?

О, жарайды…

ПЕТР

Жоқ, бәрібір, біз CLAIRE ке  баруымыз керек

Маған күндермен Питер қоңырау шалыңыз, бүкіл отбасы келеді  тіпті әкеңіз де,

Мен оның Петірге көз жеткіземін

Мен сені жақсы көремін анашым

КЛАЙР

Ал мен сені жақсы көремін Питер!

Excelsior!