One - Cast Recording

Let’s make the later sooner

A minute can crawl by when you have

Something you want real bad.

I spent the whole party

Just waiting for us to be alone,

But then you must’ve known.

Or perhaps you haven’t noticed how I stare.

Are you scared?

JASON

Why should I be frightened?

IVY

I don’t know, but still I can see it in your eyes

They say?

I'm not surprised'

JASON

At what?

IVY

That I want to kiss you.

I’ve wanted to kiss you for so long

JASON

You’re wasted and this is wrong

IVY

But why?

JASON

It could wreck the friendship

IVY

I don’t know, I think you’re intrigued

JASON

And why is that?

IVY

I don’t think you have to ask.

Do I see some life stirring in your jeans?

How obscene.

JASON

So how bout that French kiss?

French test?

IVY

?Voules vous couche…'Oh, what’s the rest?

JASON

?Avec moi,'I think it goes

IVY

It could

It’s been quite a birthday

JASON

Did you get anything good?

IVY

You do know I’m misunderstood

JASON

Did you make a birthday wish?

IVY

Oh yes

Sit tight and I’ll whisper it in your ear

JASON

I don’t think that’s legal here.

IVY

Don’t you want to kiss me?

JASON

I want to kiss you

IVY

Don’t you want me just like I want you?

Please grant the birthday girl her wish

JASON

Ok, one kiss…

Кейінірек тезірек жасайық

Сізде болған кезде бір минут жүгіре алады

Сіз шынымен жаман нәрсені қалайсыз.

Мен барлық кешті өткіздім

Жалғыз қалғанымызды күтіп,

Бірақ содан кейін сіз білген болуыңыз керек.

Немесе менің қалай қарағанымды байқамаған боларсыз.

Сен қорқып тұрсың ба?

Джейсон

Мен неге қорқуым керек?

IVY

Мен білмеймін, бірақ мен оны әлі де көре аламын

Олар айтады?

Мен таң қалмаймын'

Джейсон

Неге?

IVY

Мен сені сүгім келеді.

Мен сені ұзақ сүйгім келді

Джейсон

Сіз босқа кеттіңіз және бұл дұрыс емес

IVY

Бірақ неге?

Джейсон

Бұл достықты бұзуы мүмкін

IVY

Білмеймін, сізді қызықтырды деп ойлаймын

Джейсон

Неліктен бұл?

IVY

Сұраудың қажеті жоқ деп ойлаймын.

Джинсы шалбарыңызда өмірді көріп жатырмын ба?

Қандай ұятсыз.

Джейсон

Сонымен, француз поцелуі қалай?

Француз сынағы?

IVY

?Voules vous couche...'Ой, қалғаны не?

Джейсон

?Avec moi,'Менің ойымша болды

IVY

Ол болуы мүмкін

Бұл өте туған күн болды

Джейсон

Сіз жақсы нәрсе алдыңыз ба?

IVY

Мені дұрыс түсінбегенін білесіз

Джейсон

Туған күніңізге тілек айттыңыз ба?

IVY

Иә

Тығыз отырыңыз, мен оны құлағыңызға сыбырлаймын

Джейсон

Менің ойымша, бұл жерде заңды емес.

IVY

Мені сүгің келмей ме?

Джейсон

Мен сенің сүйгім келеді

IVY

Мен сені қалағандай мені қаламайсың ба?

Туған күн қыздың тілегін қабыл алыңыз

Джейсон

Жарайды, бір сүй...