Times Are Hard for Dreamers - Carrie Hope Fletcher

They say times are hard for dreamers

But they won’t be hard for me

I’ve saved up everything I know

To take that step beyond the lawn

Keep walking till I see the station

And then see it go

Inside the train, out through the glass

My finger tracing

All of these towns I’ve never heard of racing past

Off the train in Paris, half a mile from Sacré-Cœur

The city’s waking up for me

A sign says an apartment’s vacant on the second floor

And suddenly I hold a key

I turn a lock, the rooms appear

And all it takes is one more step, and then I’m here

Just me behind my door!

It isn’t what I have, it’s only what I have in store

That matters now, the past can only fade

And everything I’ll ever need is here

This is how my world gets made

They say times are hard for dreamers

And who knows, maybe they are

People seem stuck, or lost at sea!

And I might be a dreamer

But it’s gotten me this far

And that is far enough for me

Look out my window there’s a view, of other windows

My own museum full of paintings I look through

Where everything is clear

It isn’t where I am, it’s only where I’ll go from here

That matters now, and I am not afraid

As everything I’ll ever need appears

This is how my world gets made

Олар армандаушылар үшін қиын уақытты айтады

Бірақ олар мен үшін қиын болмайды

Мен білетінімнің бәрін сақтадым

Бұл қадамды көгалдан тыс жасау үшін

Мен станцияны көргенше жүре беріңіз

Содан кейін барғанын көріңіз

Пойыздың ішінде, әйнек арқылы

Менің саусақ іздері

Мен бұл қалалардың барлығының өткенін ешқашан естіген емеспін

Пойыздан Парижде, Сакр-Кеурден жарты миль жерде

Қала мен үшін оянуда

Белгі екінші қабаттағы пәтердің бос екенін айтады

Кенет мен кілтті ұстадым

Мен құлыпты бұрсам, бөлмелер пайда болады

Мұның бәрі тағы бір қадам, сосын мен келдім

Есіктің артында  мен ғана!

Бұл менде бар нәрсе емес, ол тек менде бар

Бұл қазір маңызды, өткен тек өшуі мүмкін

Маған қажет нәрсенің бәрі осында

Менің әлем осылай жасалады

Олар армандаушылар үшін қиын уақытты айтады

Кім біледі, мүмкін олар

Адамдар теңізде тұрып қалған немесе адасқан сияқты!

Мен армандаушы болуым мүмкін

Бірақ бұл мені осы уақытқа дейін жеткізді

Бұл мен үшін жеткілікті

Менің терезеңізді қараңыз, басқа терезелер бар

Суреттерге толы менің жеке мұражайым

Барлығы түсінікті

Бұл                                             Осы жерден                                                                                                                           Бұл                                         Осы жерден  баратын                                                |

Бұл қазір маңызды және мен қорықпаймын

Маған қажет нәрсенің бәрі пайда болады

Менің әлем осылай жасалады