Төменде әннің мәтіні берілген Bad Cinderella , суретші - Andrew Lloyd Webber, Carrie Hope Fletcher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrew Lloyd Webber, Carrie Hope Fletcher
Bad Cinderella
Cinderella is the catty name that they call me
So sad, Cinderella
She's a loner, she's a loon, a loser that's all me
Girl from the gutter
Unpleasant peasant
No one, a nutter
Unwelcome present
Cruel taunts you mutter
Ev'ry insult that you utter makes me strong
Call me bad Cinderella, nasty girl, gutter rose
Your unkindness doesn't shock me
Barking mad Cinderella
Mock my hair and my clothes
And I hope I havе upset you
Well, forget you
Don't point your fingеr
Don't you judge me when you live in plexi-glass houses
You're cruel and you're foolish
With your trophy wives and interchangeable spouses
Cold and uncaring
Constantly staring
Solely concerned with
What you are wearing
Gossip and shopping
I'm the opposite of ev'rything you are
I am me, Cinderella
I've a style all my own
And I will not change it for you
Wild and free Cinderella
You can laugh, you can groan
If you think I won't ignore you
I think “poor you”
They call me a wretch, a witch, well, choose one
Ev'ry fairytale, for sure, can use one
Sorry I'm so rude
Sorry you're so lame
I won't play your game
Call me bad Cinderella
I take pride when you sneer
I am proud that I'm not like you
Ironclad Cinderella
I face life with no fear
And a more than sky high IQ
Yes I'm bad Cinderella, I will not say goodbye
You've been hateful since I met you
Barking mad Cinderella, flying high in the sky
And I hope I have upset you
Well, forget you!
Жаман Золушка
Золушка - олар мені атайтын мысық есім
Өте өкінішті, Золушка
Ол жалғызбасты, ол жалқау, жеңіліске ұшыраған адам бұл мен үшін
Арықтағы қыз
Жағымсыз шаруа
Ешкім, жаңғақ
Жағымсыз сыйлық
Қатыгез мазақ қылады
Сіз айтқан әрбір қорлау мені күшті етеді
Мені жаман Золушка, жаман қыз, раушан гүлі деп атаңыз
Сіздің мейірімсіздігіңіз мені таң қалдырмайды
Жынданып жатқан Золушка
Менің шашым мен киімімді мазақ етіңіз
Ал мен сені ренжіттім деп үміттенемін
Ал, сені ұмыт
Саусағыңызды көрсетпеңіз
Сіз плекси-әйнек үйлерде тұрғанда мені соттамаңыз
Сен қатыгезсің және сен ақымақсың
Трофей әйелдеріңізбен және ауыстырылатын жұбайларыңызбен
Суық және қамқорлықсыз
Үнемі қарау
Тек алаңдаушылық
Не киіп жүрсің
Өсек және сауда
Мен сен болғанның бәріне қарама-қарсымын
Мен менмін, Золушка
Менің өз стилім бар
Ал мен оны сен үшін өзгертпеймін
Жабайы және еркін Золушка
Күлесің, ыңылдайсың
Мен сені елемеймін деп ойласаң
Мен "сен бейшара" деп ойлаймын
Мені бейшара, бақсы дейді, жарайды, біреуін таңда
Кез келген ертегі, әрине, біреуін пайдалана алады
Кешіріңіз, мен өте дөрекімін
Кешіріңіз, сіз соншалықты ақсапсыз
Мен сенің ойыныңды ойнамаймын
Мені жаман Золушка деп атаңыз
Сіз мысқылдаған кезде мен мақтанамын
Мен сен сияқты емес екенімді мақтан тұтамын
Темірқазық Золушка
Мен өмірге еш қорықпай қарсы тұрамын
Және IQ аспаннан да жоғары
Иә мен жаман Золушка, мен қоштаспаймын
Мен сені кездестіргеннен бері жек көретінсің
Аспанда ұшқан ессіз Золушка
Ал мен сені ренжіттім деп үміттенемін
Ал, сені ұмыт!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз