Yes, we have no bananas - Carnival in Coal

We’re back stronger than pokemons

As most of you have been asking for more…

(For the ones who join us today and want a summary

There were two albums before the one you’re holding in your hands

Still you may purchase it by mail order

Through Kodiak, Seasons of Mist, Holy Records and Adipocere)

I see you want a lil' bit of salsa

I can see you want a lil' bit of rumba

I see you want a huge part of grind

No disappointment — all this you will find

We’ve got everything inside our shop

C. in C. 'll make you sweat until you drop

You’ll get everything that you want us to play

But sorry… we have no bananas today

No way!

We’ve got gloomy tunes and funny ditties we would like to spare

And secrets about journalists that we would like to share

As the habits of some famous actors of the French scene

You wouldn’t believe the things we’ve seen, it isn’t what it seems

You’ll never forget what we’re going to say

But yes, we have no bananas today

I see you want a lil' bit of salsa

I can see you want a lil' bit of rumba

I see you want a huge part of grind

No disappointment — all this you will find

We’ve got everything inside our shop

C. in C. 'll make you sweat until you drop

You’ll get everything that you want us to play

But sorry… we have no bananas today

No way!

Won’t you taste an orange?

Won’t you taste a lemon?

Won’t you taste an apple?

Now won’t you taste my fist?

We’re there to fulfill your needs

Whatever you may like

But don’t you bite the hand that feeds

When bananas are hard to find

I see you want a lil' bit of salsa

I can see you want a lil' bit of rumba

I see you want a huge part of grind

Біз покемондардан күштірек оралдық

Көбіңіз көбірек сұрап жатқандықтан…

(Бүгін бізге қосылып, қысқаша мәлімет алғысы келетіндер үшін

Қолыңызда ұстаған альбомға дейін екі альбом болды

Сіз оны пошта тапсырысымен сатып ала аласыз

Кодиак, Тұман маусымдары, Қасиетті жазбалар және Адипоцер арқылы)

Сіз аздап сальса жегіңіз келетінін көріп тұрмын

Сіз аздап румба жегіңіз келетінін көріп тұрмын

Мен сізді ұнтақтаудың үлкен бөлігін алғым келеді

Көңіл қалдырмаңыз — мұның бәрін таба аласыз

Дүкенде бәрі бар

C. в C. құлағанша терлейді

Ойнауымызды қалаған барлық             аласыз

Өкінішке орай, бізде бүгін банан жоқ

Мүмкін емес!

Бізде қалдырғымыз келетін күңгірт әуендер мен күлкілі әндер бар

Біз бөліскіміз келетін журналистер туралы құпиялар

Француз сахнасының кейбір танымал актерлерінің әдеттері сияқты

Сіз біз көрген нәрселерге сенбейсіз, бұл олай көрінбейді

Біз не айтатынымызды ешқашан ұмытпайсыз

Бірақ иә, бізде бүгін банан жоқ

Сіз аздап сальса жегіңіз келетінін көріп тұрмын

Сіз аздап румба жегіңіз келетінін көріп тұрмын

Мен сізді ұнтақтаудың үлкен бөлігін алғым келеді

Көңіл қалдырмаңыз — мұның бәрін таба аласыз

Дүкенде бәрі бар

C. в C. құлағанша терлейді

Ойнауымызды қалаған барлық             аласыз

Өкінішке орай, бізде бүгін банан жоқ

Мүмкін емес!

Апельсиннің дәмін көрмейсіз бе?

Лимонның дәмін көрмейсіз бе?

Сіз алманың дәмін көрмейсіз бе?

Енді жұдырығымның дәмін көрмейсіз бе?

Біз қажеттіліктеріңізді                                                                                                      -  -  -  ---                   -       Мектептеріңізді                           |

Сізге ұнайтын нәрсе

Бірақ тамақ беретін қолды тістеп алмаңыз

Банандарды табу қиын болған кезде

Сіз аздап сальса жегіңіз келетінін көріп тұрмын

Сіз аздап румба жегіңіз келетінін көріп тұрмын

Мен сізді ұнтақтаудың үлкен бөлігін алғым келеді