Төменде әннің мәтіні берілген Out of misery , суретші - Carnival in Coal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carnival in Coal
Life in the 20th Century is everything but easy
Most people unemployed
The young and the old on the dole
Fortunately, our modern state
Developed methods to keep you out of misery
In hour or two spent in a queue
Fill twenty files and access to paradise
Ch:
If you’re 25, ask for R.M.I
Just stay home and get the fucking money
And it’s so well made that
Your debts will be erased
Make your best to abuse the system
Brave new world remunerating idleness as a part-time job
Of course some things are asked to me
Go to the ANPE
So that they go on paying
When all I do is nothing
Fortunately it’s only two times a week
Sometimes you make a sacrifice
I tiny pain for a comfortable gain
Allowances are falling like rain
CH
Stand and deliver profits and benefits
Help yourself in the gold nine
The witty lead the?
Help yourself in the gold nine
Like suddenly comes fine
CH
Fortunately our modern state
Keeps you out of misery
20-ғасырдағы өмір оңай, бірақ бәрі де
Адамдардың көпшілігі жұмыссыз
Жастар да, кәрілер де төбеде
Бақытымызға орай, біздің қазіргі мемлекетіміз
Сізді қайғыдан тәсілдер
Кезекте сағат
Жиырма файлды толтырып, жұмаққа қол жеткізіңіз
Ch:
Жасыңыз 25 болса, R.M.I. сұраңыз
Үйде қалып, ақшаны алыңыз
Бұл өте жақсы жасалған
Қарыздарыңыз өшіріледі
Жүйені теріс пайдалану үшін бар күшіңізді салыңыз
Бос жұмысты толық |
Әрине, маған біраз нәрселер сұралады
ANPE өтіңіз
Олар төлеу |
Менің барлығы ештеңе болғанда
Бақытымызға орай, бұл аптасына екі рет
Кейде құрбандық
Ыңғайлы пайда үшін аздап қиналып жүрмін
Жәрдемақылар жаңбырдай жауып жатыр
CH
Тұрыңыз және пайда мен артықшылықты жеткізіңіз
Алтын тоғызда өзіңізге көмектесіңіз
тапқыр басқарады?
Алтын тоғызда өзіңізге көмектесіңіз
Кенеттен жақсы болатын сияқты
CH
Бақытымызға орай, біздің қазіргі мемлекетіміз
Сізді қайғы-қасіреттен сақтайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз