Төменде әннің мәтіні берілген Cadillac , суретші - Carnival in Coal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carnival in Coal
So It seems I’m good at nothing, a looser — a bum — or so they say desperately
trying to make
My way in life but instead I’m diggin my grave
And when I’m about to succeed I know you’ll fuck it all up because that’s how
it goes…
That’s all
Then I’ll go back diggin' deeper or at least that’s what you think,
but I won’t allow you that
Pleasure, not much left but my pride but it’s growing stronger.
The more you
ask the more I
Get and you’re gonna get more than you ever guessed
Ch:
And we will see who will be smiling
When I come down the street in my brand new silver Cadillac…
You should remember the story of that young shepherd who had two thousand pretty
Biquettes and a goat that he was always beating up
One day he woke up and there was a biquette left but the goat had turn to an
XXL model
(This is a metaphor)
So you’d better start to mark my words:
The lamb soon will turn to kebab and in the name of Gagnahon I’ll become worse
than bad
I’ll gather all your tears and wash my ass inside
It’s the principle of turning tide
You’ll suffer the principle of turning tide
Cadillac Fleetwood 1959
Le sommet en matière de voiture automobile
Un salon roulant au moteur 8 cylindres placés en V
Ch
Сондықтан мен ештеңеге жақсы емес сияқты немесе олар дәрменсіз айтады
жасауға тырысады
Менің өмірдегі жолым бірақ қазарымды қазып
Мен жетістікке жеткенде, мен оны бәрін жақсы көретінімді білемін, өйткені осылай
барады…
Бар болғаны
Содан кейін мен тереңірек қайта ораламын немесе кем дегенде сіз осылай ойлайсыз,
бірақ сені бұған рұқсат етпеймін
Рахат, көп нәрсе қалмады, бірақ менің мақтанышым бірақ күшейіп келеді.
Сіз неғұрлым көп
мен көбірек сұраңыз
Алыңыз және сіз ойлағаннан да көп нәрсеге ие боласыз
Ch:
Кім күлетінін көреміз
Мен жаңа күміс түсті Cadillac көлігіммен көшеде келе жатқанда…
Екі мың сұлуы бар жас шопанның әңгімесін еске түсіру керек
Бикет және ол үнемі сабайтын ешкі
Бір күні ол оянып, бір-бірінен қалды, бірақ ешкіге жүгінді
XXL үлгісі
(Бұл метафора)
Сондықтан менің сөздерімді белгілей бастаған дұрыс:
Жақында қозы кебабқа айналады, ал Гагнахонның атымен мен нашарлаймын
жаманнан гөрі
Мен сіздің барлық көз жасыңызды жинап, ішімді жуамын
Бұл толқынды өзгерту қағидасы
Сіз толқынды бұру принципінен зардап шегесіз
Cadillac Fleetwood 1959 ж
Le sommet en matière de voiture автомобиль
Un salon roulant au moteur 8 cylindres places en V
Ч
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз