Don't be happy, worry - Carnival in Coal
Төменде әннің мәтіні берілген Don't be happy, worry , суретші - Carnival in Coal аудармасымен
Ән мәтіні Don't be happy, worry "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don't be happy, worry
Carnival in Coal
Оригинальный текст
Here’s a little song I wrote
You might sing it note for note
And if you can’t remind the words
Count on me to stick it inside your skull
Ain’t got no class ain’t got no style
Ain’t got no cash since you’ve been around
Remember the point of that ditty
Don’t be happy… Worry!
The gathering of your teeth on the pavement
Won’t be easy with broken fingers
Cause I won’t listen to your «shit-chat"anymore
On you I closed a door (How bad! How sad!)
Still I wonder what you were waiting for…
How could I have been so stupid
How could I’ve been so blind
I’m still searching for reasons
That I will probably never find
That old fucking human nature
Is the only thing to blame
Except you and all your twisted ways
Which are all the same
All the shame
I’ve tried to think I was wrong
Then evidence reached my eyes
Helping me making my mind: So I…
Leave today
I won’t change my way
I won’t listen to what you have to say
So now sucker you’d better worry!
Damn over to be happy!
The gathering of your teeth on the pavement
Won’t be easy with broken fingers
Cause I won’t listen to your «shit-chat"anymore
On you I closed a door (How bad! How sad!)
Still I wonder what you were waiting for…
How could I have been so stupid
How could I’ve been so blind
I’m still searching for reasons
That I will probably never find
That old fucking human nature
Is the only thing to blame
Except you and all your twisted ways
Which are all the same
The gathering of your teeth on the pavement
Won’t be easy with broken fingers
Cause I won’t listen to your «shit-chat"anymore
On you I closed a door (How bad! How sad!)
Still I wonder what you were waiting for…
I’ve tried to think I was wrong
Then evidence reached my eyes
Helping me making my mind: So I…
Leave today
I won’t change my way
I won’t listen to what you have to say
So now sucker you’d better worry!
Damn over to be happy!
Перевод песни
Міне, мен жазған шағын ән
Сіз оны нота үшін нотамен айтуыңыз мүмкін
Ал сөздерді еске түсіре алмасаңыз
Оны бас сүйегіңізге жабыстыратыныма сеніңіз
Сынып жоқ, стилі жоқ
Сіз болғаннан бері қолма-қол ақшаңыз жоқ
Бұл сөздің мәнін есте сақтаңыз
Бақытты болмаңыз... Уайымдаңыз!
Тістеріңіздің тротуарда жиналуы
Сынған саусақтармен оңай болмайды
Себебі мен бұдан былай сенің «бұқар-чатыңды» тыңдамаймын
Мен сен үшін есік жабтым (Қандай жаман! Қандай өкінішті!)
Не күткеніңіз мені әлі де қызықтырады…
Мен қалайша ақымақ болдым
Мен қалайша соқыр болдым
Мен әлі де себептерді іздеймін
Мен ешқашан таба алмайтын шығармын
Сол ескі адам табиғаты
Жалғыз кінәлі
Сіз және сіздің барлық бұрмаланған жолдарыңызды қоспағанда
Олардың барлығы бірдей
Барлық ұят
Мен қателестім деп ойлауға тырыстым
Содан кейін менің көзіме дәлелдер жетті
Маған ой көмектесу көмектесу көмектесу : көмектесу : көмектесу : Сондықтан ...
Бүгін кетіңіз
Мен жолымды өзгертпеймін
Айтуға болатын нәрсені тыңдамаймын
Ендеше, енді уайымдағаныңыз жөн!
Бақытты болу бәрі бәрекелді!
Тістеріңіздің тротуарда жиналуы
Сынған саусақтармен оңай болмайды
Себебі мен бұдан былай сенің «бұқар-чатыңды» тыңдамаймын
Мен сен үшін есік жабтым (Қандай жаман! Қандай өкінішті!)
Не күткеніңіз мені әлі де қызықтырады…
Мен қалайша ақымақ болдым
Мен қалайша соқыр болдым
Мен әлі де себептерді іздеймін
Мен ешқашан таба алмайтын шығармын
Сол ескі адам табиғаты
Жалғыз кінәлі
Сіз және сіздің барлық бұрмаланған жолдарыңызды қоспағанда
Олардың барлығы бірдей
Тістеріңіздің тротуарда жиналуы
Сынған саусақтармен оңай болмайды
Себебі мен бұдан былай сенің «бұқар-чатыңды» тыңдамаймын
Мен сен үшін есік жабтым (Қандай жаман! Қандай өкінішті!)
Не күткеніңіз мені әлі де қызықтырады…
Мен қателестім деп ойлауға тырыстым
Содан кейін менің көзіме дәлелдер жетті
Маған ой көмектесу көмектесу көмектесу : көмектесу : көмектесу : Сондықтан ...
Бүгін кетіңіз
Мен жолымды өзгертпеймін
Айтуға болатын нәрсені тыңдамаймын
Ендеше, енді уайымдағаныңыз жөн!
Бақытты болу бәрі бәрекелді!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз