Pledge - Cardiant

The longer I wait, the stronger the pain in their hearts

The brighter the light, the darker it gets in my mind

Oh these feelings have taken over me

All that remains, are delusions in my head

I’m not sober enough for today

Sign of the saviour has lost, its place in their hearts, once again

I cannot feel a thing I just hate to be myself

I’m too tired to play my role

Whisper your wish but it won’t make a difference

Your child will grow up in fear

Take your pledge of the life without fear

And vanish again in the shade, or can you hear

The faint prayer of our child…

— Pledge of nothing!

The memories of past, are buried in hate and despair

Is it too late to make it up to you?

All that remains are delusions in my head

I’m not sober enough for today

I cannot feel a thing I just hate to be myself

I’m too tired to keep my vows

Take your pledge of the life without fear

And vanish again in the shade, or can you hear

The faint prayer of our child…

Will you take your pledge of the life without fear

And vanish again in the shade

Or can you hear, the faint prayer of our child…

— Pledge of nothing!

Неғұрлым ұзақ күтсем, соғұрлым олардың жүрегіндегі ауырсыну күшейе түседі

Жарық неғұрлым ашық болса, соғұрлым ол менің ойыма күңгірт түседі

О бұл сезімдер мені басып алды

Қалғанының бәрі менің басымдағы алдаулар

Мен бүгінге жеткілікті байсалды емеспін

Құтқарушының белгісі, олардың жүректеріндегі орнын тағы да жоғалтты

Мен өзім болуды жек көретін нәрсені сезіне алмаймын

Мен өз рөлімді ойнау үшін тым шаршадым

Сіздің тілегіңізді сыбырлаңыз, бірақ ол өзгермейді

Балаңыз қорқыныш      өседі

Қорықпастан өмір кепілін алыңыз

Көлеңкеде қайта жоғалып кетіңіз немесе естисіз

Баламыздың әлсіз дұғасы…

— Ештеңеге кепіл!

Өткен күннің естеліктері өшпенділік пен үмітсіздікте  көмілген

Оны сізге жасауға кеш пе?

Қалғанының бәрі менің басымдағы алдаулар

Мен бүгінге жеткілікті байсалды емеспін

Мен өзім болуды жек көретін нәрсені сезіне алмаймын

Мен антымды тұру                                                       ант                          |

Қорықпастан өмір кепілін алыңыз

Көлеңкеде қайта жоғалып кетіңіз немесе естисіз

Баламыздың әлсіз дұғасы…

Қорықпай өмірдің кепілін аласың ба?

Қайтадан көлеңкеде жоғалыңыз

Немесе біздің баламыздың әлсіз дұғасын естисіз бе...

— Ештеңеге кепіл!