Broken Lifeline - Cardiant
С переводом

Broken Lifeline - Cardiant

Альбом
Tomorrow's Daylight
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233330

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Lifeline , суретші - Cardiant аудармасымен

Ән мәтіні Broken Lifeline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Lifeline

Cardiant

Оригинальный текст

A single word you change your life

Turn your world upside down

And tear your dreams apart

The word, can tear down all the walls you’ve built

Strike down your defense, send you back to the start!

Yeah, she should have thought it again

When she said she’s done, I can help her no more!

She may think that she has sung the love song never heard before

She has lost the game but just keeps pushing on

Does she think that she can walk away after all the words she lied

Does she think that she can make the tears uncried?

I’ve got to find a way to help her learn to be alone

Got to find, yeah tonight, got to find!

Doing what, her heart tells her I cannot feel the hate

As long, as she tells me the truth

Well, what is life without changes, and no matter how I try, I can help her no

more!

She may think that she has sung the love song never heard before

She has lost the game but wants to carry on

But to think that she can walk away after all the words she lied

Does she think that she can make the tears uncried?

In this world, life lays on a broken line

Still she thinks that she can make the tears uncried…

…The tears uncried…

…The words, she lied…

Перевод песни

Бір сөз өміріңізді өзгертесіз

Өз әлеміңізді төңкеріңіз

Ал армандарыңызды бөлшектеңіз

Бұл сөз сіз салған барлық қабырғаларды бұзуы мүмкін

Қорғанысыңызды жойыңыз, сізді бастауға қайта жіберіңіз!

Иә, ол тағы да ойлануы керек еді

Ол бітті десе, мен оған енді көмектесе алмаймын!

Ол бұрын-соңды естімеген махаббат әнін айттым деп ойлауы мүмкін

Ол ойында жеңіліп қалды, бірақ алға ұмтылды

Өтірік айтқан сөздерінен кейін кете аламын деп ойлай ма

Ол көз жасын шығара аламын деп ойлай ма?

Мен оған жалғыз болуды үйренуге көмектесу жолын табуым  керек

Табу керек, иә бүгін түнде табу керек!

Не істеп, оның жүрегі оған жек көруді сезе алмайтынымды айтады

Ол маған шындықты айтқанша

Өзгеріссіз өмір деген не, мен қанша тырыссам да, оған көмектесе аламын

Көбірек!

Ол бұрын-соңды естімеген махаббат әнін айттым деп ойлауы мүмкін

Ол ойында жеңіліп қалды, бірақ жалғастырғысы келеді

Бірақ ол өтірік айтқан сөздерінен кейін кетіп қалуы мүмкін деп ойлау

Ол көз жасын шығара аламын деп ойлай ма?

Бұл дүниеде өмір үзік сызықта  жатыр

Сонда да ол көз жасын шығара аламын деп ойлайды...

…Көз жасы мөлдір емес…

…Сөздер, ол өтірік айтты…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз