Believe - Cardiant
С переводом

Believe - Cardiant

Альбом
Verge
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259770

Төменде әннің мәтіні берілген Believe , суретші - Cardiant аудармасымен

Ән мәтіні Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Believe

Cardiant

Оригинальный текст

I see a blood red sky upon us

On the verge of despair

An evil breath takes over my spine

A dark figure on the alley has her eyes on my heart

It’s the face of death

Wearing a sardonic smile

Would you ever have gotten to know me by dreaming

Just can’t believe this nightmare is real

Endangered by a hunter second to none, I am

My escape is over, these things can’t be undone

Every inch is too much, every second too long for me

When the burden is carried all the way

Far into the night I will

I will play this game all the way

No-one wins and I ask myself

Who am I when the story ends

I took off the mask and I opened my heart

But still I can’t rewind my life

I just can’t rewind my life back in time

In dream sit seems I’m alive again

Have a heart, have a beat, I feel love

I just can’t rewind my life back in time

Every time I try it throws me

Far into the night I will

I will play this game all the way

No-one wins and I ask myself

Who am I when the story ends

I took off the mask and I opened my heart

But still I can’t rewind my life

I believe I can’t say how sorry I am

In dreams it seems alive

Перевод песни

Үстімізде қанды қызыл аспанды көріп тұрмын

Үмітсіздік шегінде

Жаман тыныс омыртқамды басып алды

Аллеядағы қараңғы фигураның көзі менің жүрегімде

Бұл өлімнің  жүзі

Сары күлкі киіп

Түс көру арқылы мені танылар ма едіңіз?

Бұл қорқынышты түстің шындық екеніне сене алмаймын

Аңшыдан екіншек-Ашушыдан екіншісіне, мен емеспін

Менің қашуым аяқталды, бұларды болдырмауға болмайды

Мен үшін әрбір дюйм тым көп, әр секунд тым ұзақ

Жүкті жол бойы көтергенде

Түннің бір уағында боламын

Мен бұл ойынды соңына дейін ойнаймын

Ешкім жеңбейді және өзімнен сұраймын

Әңгіме аяқталғанда мен кіммін

Мен масканы шешіп жүрегімді  аштым

Бірақ мен өмірімді кері айналдыра алмаймын

Мен өмірімді уақытқа кері қайта         жай ғана       өз  өмірім   кері                       өмірім                           өз                                                       У                              | | | | | | | | | | өм І Р Ш Ж І Р Ж І Р Ж ki Р Қ ki Р ki М ki kiL ki kiL ki kiyat‘ki ki​ өмірімді уақытқа  қайтаруға  мүмкін емес

Түсімде отыру мен қайтадан тірі болған сияқтымын

Жүрегің бар, соғып тұр, мен махаббатты сезінемін

Мен өмірімді уақытқа кері қайта         жай ғана       өз  өмірім   кері                       өмірім                           өз                                                       У                              | | | | | | | | | | өм І Р Ш Ж І Р Ж І Р Ж ki Р Қ ki Р ki М ki kiL ki kiL ki kiyat‘ki ki​ өмірімді уақытқа  қайтаруға  мүмкін емес

Мен тырысқан сайын мені лақтырады

Түннің бір уағында боламын

Мен бұл ойынды соңына дейін ойнаймын

Ешкім жеңбейді және өзімнен сұраймын

Әңгіме аяқталғанда мен кіммін

Мен масканы шешіп жүрегімді  аштым

Бірақ мен өмірімді кері айналдыра алмаймын

Өкінішті айта алмаймын деп ойлаймын

Түсінде ол тірі болып көрінеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз