Төменде әннің мәтіні берілген Heaven's Calling , суретші - Cardiant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cardiant
I can play whit the fire
And Keep the flame in the rain
But your heart and your soul Im not able to win
I am dealing whit Devil
By giving an eye for an eye
I´m afraid by tonight it´ll be over
When you´are alone at night
Please turn on the lights for me
And I´ll be there for thee
It´s an easy way out
It´s an easy way out from here
I lift my gaze into the sky
Heaven´s calling!
Thought I hava one more life to go
It´s a collect call!
I thought my time has yet to come
I was born under blank stars
Drew my star chart by myself
Roaring thunder came out of the blue!
Won´t leave behind no broken path
Cause things I want to retain
Are with me now and forever
When you´re ´lone at night
Please turn on the lights for me
And I´ll be there for thee
It´s an easy way out
It´s an easy way out from here
I lift my gaze into the sky
Heaven´s calling
Thought I have one more life to go
It´s a collect call!
I´d rather fight against the time
Heaven´s calling!
I veil my soul in all of my glory
Cause tonight heaven´s calling me
When you ´re ´lone at night
Please turn the lights for me
And I´ll be there for thee
It´s an easy way out
It´s an easy way out from here
Tonight I am all alone my friend
This night is final for the moments I´ve roamed
I lay my gaze into the sky
Heaven´s calling!
Thought I have one more life to go
It´s a collect call!
No use to fight against the time
Heaven´s calling!
I thought I had more life to go
It´s a collect call!
No use to fight against the time
Heaven´s calling!
I veil my soul in all of my glory
Cause tonight heaven´s calling me
It´s calling me!
Мен отпен ойнай аламын
Ал жаңбырда жалынды ұстаңыз
Бірақ сенің жүрегің мен жаның жеңе алмаймын
Мен Ібіліспен күресіп жатырмын
Көзге көз беру арқылы
Бүгін түнде бәрі бітеді деп қорқамын
Түнде жалғыз қалғанда
Мен үшін шамды қосыңыз
Мен сенің жаныңда боламын
Бұл оңай шығу жолы
Бұл жерден шығудың оңай жолы
Мен көзімді көкке көтеремін
Аспан шақырады!
Менің тағы бір өмірім бар деп ойладым
Бұл жиналмалы қоңырау!
Мен уақытымды әлі келмеген деп ойладым
Мен жұлдыздардың астында дүниеге келдім
Жұлдыздар кестесін өзім салдым
Күрделі найзағай көктен шықты!
Артында бұзылған жол қалдырмайды
Себебі мен |
Қазір және мәңгі бірге болыңыз
Түнде жалғыз қалғанда
Мен үшін шамды қосыңыз
Мен сенің жаныңда боламын
Бұл оңай шығу жолы
Бұл жерден шығудың оңай жолы
Мен көзімді көкке көтеремін
Аспан шақырады
Менің тағы бір өмірім бар деп ойладым
Бұл жиналмалы қоңырау!
Мен уақытпен күрескенді жөн көремін
Аспан шақырады!
Мен жан-дүниемді бүкіл даңқыма жабамын
Себебі бүгін түнде аспан мені шақырады
Түнде жалғыз қалғанда
Өтінемін, мен үшін шамды қосыңыз
Мен сенің жаныңда боламын
Бұл оңай шығу жолы
Бұл жерден шығудың оңай жолы
Бүгін түнде мен жалғыз досым боламын
Бұл түн мен аралаған сәттер үшін соңғы түн
Мен көзімді көкке қойдым
Аспан шақырады!
Менің тағы бір өмірім бар деп ойладым
Бұл жиналмалы қоңырау!
Уақытпен күресудің пайдасы жоқ
Аспан шақырады!
Мен |
Бұл жиналмалы қоңырау!
Уақытпен күресудің пайдасы жоқ
Аспан шақырады!
Мен жан-дүниемді бүкіл даңқыма жабамын
Себебі бүгін түнде аспан мені шақырады
Мені шақырып жатыр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз