No Tomorrow - Caliban

Write down a story I’d rather forget

Won’t mend the heart that’s shattered and shred

Lord knows we tried, lord knows we failed

Mistrustful feelings slowly prevailed

We fade and fade from kiss to kiss

With everything that lovely is

We’ve both grown cold from fight to fight

Until our love has died

All my dreams are far away

You took my life and gave me hell

Give me back my yesterday

Or should I finally bid farewell

Never give all the heart for love

No effort’s ever good enough

Highs result in lowest lows

We disavow 'til it clearly shows

A bad hand dealt, too blind with trust

Gave you my all, till all was lost

There ain’t no rose without a thorn

Our love could grow and be reborn

And when you walk away

Then walk away my dear

But when you turn around

I won’t be standing here

No tomorrow

No tomorrow

All my dreams are far away

You took my life and gave me hell

Give me back my yesterday

Or should I finally bid farewell

All my dreams are far away

You took my life and gave me hell

Give me back my yesterday

Or should I finally bid farewell

No love

No tomorrow

No tomorrow (No tomorrow)

Мен ұмытқым келетін оқиғаны жазыңыз

Жарылған, жарылған жүректі қалпына келтірмейді

Ием біз тырысқанымызды білеміз, Ием біз сәтсіз болғанымызды білді

Бірте-бірте сенімсіз сезімдер басым болды

Біз сүюден сүйісуге солып және өшеміз

Керемет нәрсенің бәрімен

Екеуміз де ұрыстан төбелеске дейін суып кеттік

Біздің махаббатымыз өлгенше

Барлық армандарым алыс

Сіз менің өмірімді алып, маған тозақ сыйладыңыз

Кешегі күнімді қайтарыңыз

Әлде соңында қоштасуым керек пе?

Ешқашан махаббат үшін барлық жүректі бермеңіз

Ешқашан күш-жігер жеткіліксіз

Жоғары                       төмен                                                                                  |

Ол анық көрінбейінше, бас тартамыз

Жаман қол, сенімнен тым соқыр

Бәрі жоғалғанша саған барымды бердім

Тікенсіз раушан гүлі болмайды

Біздің махаббатымыз өсіп, қайта туылуы мүмкін

Ал сен кетіп бара жатқанда

Сосын кетіңіз жаным

Бірақ сіз бұрылған кезде

Мен осында тұрмаймын

Ертең жоқ

Ертең жоқ

Барлық армандарым алыс

Сіз менің өмірімді алып, маған тозақ сыйладыңыз

Кешегі күнімді қайтарыңыз

Әлде соңында қоштасуым керек пе?

Барлық армандарым алыс

Сіз менің өмірімді алып, маған тозақ сыйладыңыз

Кешегі күнімді қайтарыңыз

Әлде соңында қоштасуым керек пе?

Махаббат жоқ

Ертең жоқ

Ертең жоқ (ертең жоқ)