Together Alone - Caliban

Your life is life, mine is just a lie

Your life is life, mine is just a lie

Time passes by, everything flows

In the same stream

And we are driving down the river

I pause and let you go

My tears whip the river

There I stand stiff forever

Singing this song of mourning

My cradle is full of hope

I don’t give up

I break the wall (and fight)

My cradle is full of hope

I don’t give up

I break the wall (and fight)

You’re going your own way

Floating in another dream

You feel no fear, no doubt

Your power keeps real

There will be new paths

No doubt and well fed fears

We will go our ways alone

Together alone, let’s go

Your life is life, mine is just a lie

Your life is life, mine is just a lie

Сенің өмірің өмір, менікі өтірік

Сенің өмірің өмір, менікі өтірік

Уақыт өтіп жатыр, бәрі ағып жатыр

Бір ағында

Біз өзенмен келе жатырмыз

Мен кідіріп, сізді жіберемін

Менің көз жасым өзенді қамшылайды

Онда мен мәңгілікке қатып қаламын

Бұл жоқтау әнін айту

Менің бесікім үмітке толы

Мен берілмеймін

Мен қабырғаны сындырамын (және ұрысамын)

Менің бесікім үмітке толы

Мен берілмеймін

Мен қабырғаны сындырамын (және ұрысамын)

Сіз өз жолыңызбен барасыз

Басқа арманда жүзу

Сіз қорқыныш пен күмәнді сезбейсіз

Сіздің күшіңіз шынайы

Жаңа жолдар  болады

Күмәнсіз және жақсы қоректенетін қорқыныш

Біз өз жолымызбен жалғыз барамыз

Екеуміз бірге, кеттік

Сенің өмірің өмір, менікі өтірік

Сенің өмірің өмір, менікі өтірік