Sick of Running Away - Caliban

I have no energy to be,

where is my will and drive to be happy?

You’re giving me hope,

but everything seems to be illusion and smoke

for love, for life, for surrender!!!

Just one word and I’ll be yours,

just one touch and I’ll burn again…

Chorus:

just one word for a new time-

cause in your eyes-I see my self,

I’m sick of running away

but in your eyes what do I mean?

A name, one among of thousend others?

Nasty and sweet are my thougts but my desire can’t be satisfied

for love, for life, for surrender!!!

The worst shall be over now,

your mental beautyness was stunning,

my feeling for myself is overgrown of dried plants

and I’m sick of running away!!!

Chorus:

just one word for a new time-

cause in your eyes-I see my self,

I’m sick of running away

just one word and I’ll be yours,

just one touch and I’ll burn again

Менің күшім жоқ,

Менің бақытты болуға  еркім             қой      қайда 

Сіз маған үміт  беріп жатырсыз,

Бірақ бәрі елес пен түтін сияқты

махаббат үшін, өмір үшін, берілу үшін!!!

Бір ғана сөз мен сенікі боламын,

бір рет түртсем, мен қайтадан күйіп кетемін...

Хор:

жаңа уақыт үшін бір сөз

себебі сенің көздеріңде - мен өзімді көремін,

Мен қашып кетуден шаршадым

Бірақ сіздің көзіңізде мен не айтамын?

Біреуі, біреуі басқалардың бірі ме?

Жағымсыз және тәтті - менің ойым, бірақ менің қалауымды қанағаттандыру мүмкін емес

махаббат үшін, өмір үшін, берілу үшін!!!

Ең жаманы енді бітеді,

Сіздің психикалық сұлулығыңыз таң қалдырды,

Менің өзімді өз сезімі кептірілген өсімдіктерден асып түседі

мен қашып жалықтым!!!

Хор:

жаңа уақыт үшін бір сөз

себебі сенің көздеріңде - мен өзімді көремін,

Мен қашып кетуден шаршадым

бір сөз мен сенікі боламын,

бір рет түртсем, мен қайтадан күйіп кетемін