Carry on - Caliban

I torch the last piece of my broken past

Crushed, burned and buried, but with hope at last!

You left me nothing, not even my fear

My mind is free and my eyes see clear

Like a phoenix I will rise from the core of the ashes!

I see my shattered dreams in a crystal casket…

Step by step, brick by brick

I will build a wall

And I will never look back ‘til I fall

And I swear, that I’ll carry on

And I swear, that I can prove you wrong

And I swear, our love’s long gone

And you won’t bring me down again

I swear!

My life has gone astray

You left me standing in the pouring rain

But upon this rock I will build my church

Upon this rock I will watch you burn!

We’ve been running in circles, now we’re out of touch

Even I would care, you wouldn’t give a fuck…

Since the start you wanna see me fall

You’ve shattered everything, but I’m unbreakable!

And I swear, that I’ll carry on

And I swear, that I can prove you wrong

And I swear, our love’s long gone

And you won’t bring me down again

I swear!

I am sick of this senseless fighting!

I am sick of these power trips!

I am sick of this fucking silence!

I am sick of this, I am sick of you!

Won’t you hear me, I’m done with you

I’ve torn apart the hell you put me through

And I swear, that I’ll carry on

And I swear, that I can prove you wrong

And I swear, our love’s long gone

And you won’t bring me down again

I swear!

Мен өткенімнің соңғы үзіндісін жарып жүремін

Жаншылды, өртенді және көмілді, бірақ ақырында  үмітпен!

Сіз маған ештеңе қалдырмадыңыз, тіпті қорқынышымды да

Менің ми                     көздер                          көз                          көз                             көз                          көз                             көз                            көз    көріп                                                                   |

Феникс сияқты мен күлдің өзегінен көтерілемін!

Мен хрусталь қорапта жарылған армандарымды көремін...

Қадам қадам, кірпіш кірпіш

Мен қабырға саламын

Мен құлағанша ешқашан артыма қарамаймын

Әрі қарай жалғастырамын деп ант етемін

Ант етемін, мен сіздің қателескеніңізді дәлелдей аламын

Ант етемін, біздің махаббатымыз әлдеқашан кетті

Ал сіз мені енді жүргізбейсіз

Мен серт беремін!

Менің өмірім адасып кетті

Сіз мені жаңбырдың астында қалдырдыңыз

Бірақ мен осы жартастың үстіне өз шіркеуімді саламын

Мына жартастың үстінде мен сенің жанғаныңды көремін!

Біз шеңберлерде  жүгірдік, енді байланыс жоқ

Маған мән берсем де, сіз бейқам едіңіз…

Басынан бері құлағанымды көргіңіз келеді

Сіз бәрін талқандадыңыз, бірақ мен сынбаймын!

Әрі қарай жалғастырамын деп ант етемін

Ант етемін, мен сіздің қателескеніңізді дәлелдей аламын

Ант етемін, біздің махаббатымыз әлдеқашан кетті

Ал сіз мені енді жүргізбейсіз

Мен серт беремін!

Мен бұл ақылға сыймайтын күресіммен ауырамын!

Мен бұл күш-жігеріммен ауырамын!

Мен бұл беймәлім тыныштықтан жүріп қалдым!

Мен одан жасыдым , сен мен жасыдым!

Мені естімейсің бе, мен сенімен біттім

Сіз мені басынан өткерген тозақтан айырылдым

Әрі қарай жалғастырамын деп ант етемін

Ант етемін, мен сіздің қателескеніңізді дәлелдей аламын

Ант етемін, біздің махаббатымыз әлдеқашан кетті

Ал сіз мені енді жүргізбейсіз

Мен серт беремін!