Төменде әннің мәтіні берілген World Divided , суретші - Cairo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cairo
Guns loaded, lines are drawn
We raise our sights
With words we try to aim it
Right between the eyes
Will what we’ve built fall apart this time?
Born into world divided
We dare not trust
But though hate dwells deep inside it
Up from the dust could rise a stronger love
Just what will it take for us?
World Divided
Slipping over the edge
How can we crave such madness
World Divided
Reckless acts of anger
As the bell tolled
And the smoke rolled up, into the sky
Another dream lay dead
And a voice in my head said
«Why … oh, why?»
World Divided
World Divided
Guerra sin motivo
Мылтықтар оқталған, сызықтар сызылған
Біз көтереміз
Сөздермен біз оны бағыттауға тырысамыз
Көздің дәл ортасында
Біз салған дүние осы жолы ыдырай ма?
Дүниеге бөлінген
Біз сенбейміз
Бірақ оның ішінде жек көрушілік бар
Күшті махаббат шаңнан көтерілуі мүмкін
Бұл бізге не қажет?
Бөлінген әлем
Шетінен сырғып кету
Біз мұндай ессіздікті қалай қаламыз?
Бөлінген әлем
Ашудың абайсыз әрекеттері
Қоңырау соғылғанда
Ал түтін көкке көтерілді
Тағы бір арман өлді
-деді менің басымдағы дауыс
«Неге... о, неге?»
Бөлінген әлем
Бөлінген әлем
Гуерра күнә мотиві
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз