Төменде әннің мәтіні берілген Then You Were Gone , суретші - Cairo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cairo
And from a deeper sleep I was awakened
Hours yet until sunrise
An eerie whisper called me to a strange new place
I’d known long ago
And as the swirling clouds grew calm before me
Unearthly beauty filled my mind
Suddenly from inside, I felt your touch
Like the warming sun, and I knew that I must
Follow your steps — search all the world just to find you
… Then you were gone
In the dusty heat of Moroccan streets
I thought I saw your raven eyes
But after tripping through the crowded market stalls
Not a trace of you could I find
My heart was pounding as I ran down narrow alleyways
Mountains and desert sands I’ve journeyed in vain
The very thought of you commands my soul and I have
Followed your steps, so many times I thought I had found you
… Then you were gone
I would cross raging fire for you
I could climb to the sky
As if on fabled streets of burnished gold
Through ancient dreams I’ve wandered
Have I been hypnotized, as I’ve staggered on
Through city and wilderness
My life will never … never, never be the same
I followed your steps
So many times I thought I had found you
Then you were gone
I would cross raging fire for you
I could climb to the sky
Мен тереңірек ұйқыдан ояндым
Күннің шығуына әлі сағаттар қалды
Бір қорқынышты сыбыр мені біртүрлі жаңа жерге шақырды
Мен бұрыннан білетін едім
Айналдырған бұлттар менің алдымда тыныштала бастады
Ерекше сұлулық менің санамды толтырды
Кенет ішінен сенің жанасуыңды сездім
Жылынып жатқан күн сияқты, мен керек екенін білдім
Қадамдарды орындаңыз — сізді табу үшін бүкіл әлемді іздеңіз
… Сонда сен жоқ болып кеттің
Марокко көшелерінің шаңды ыстығында
Мен сенің қарға көздеріңді көрдім деп ойладым
Бірақ толып жатқан базар дүңгіршектерін аралап шыққаннан кейін
Сенің бір ізіңді таба алмадым
Тар жолдармен жүгіріп бара жатқанда жүрегім дүрсілдеп кетті
Таулар мен шөлді құмдарды бекер араладым
Сен туралы ойдың өзі менің жанымды, менде бар
Қадамдарыңыздан кейін, сондықтан мен сізді бірнеше рет таптым деп ойладым
… Сонда сен жоқ болып кеттің
Мен сен үшін жанып тұрған отты кесіп өткім келеді
Мен аспанға көтеріле алатынмын
Күлді алтынмен көмкерілген аңыз көшелеріндегідей
Ежелгі армандар арқылы мен адасып кеттім
Мен гипнозға ұшырадым ба?
Қала мен шөл арқылы
Менің өмірім ешқашан болмайды ... ешқашан, ешқашан бірдей болмаңыз
Мен қадамдарыңызды орындадым
Мен сені таптым деп талай рет ойладым
Сосын сен кетіп қалдың
Мен сен үшін жанып тұрған отты кесіп өткім келеді
Мен аспанға көтеріле алатынмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз