Um Dia - Gal Costa, Caetano Veloso
Төменде әннің мәтіні берілген Um Dia , суретші - Gal Costa, Caetano Veloso аудармасымен
Ән мәтіні Um Dia "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Um Dia
Gal Costa, Caetano Veloso
Оригинальный текст
Como um dia numa festa
Realçavas a manhã
Luz de sol, janela aberta
Festa e verde o teu olhar
Pé de avenca na janela
Brisa verde, verdejar
Vê se alegra tudo agora
Vê se para de chorar
Abre os olhos, mostra o riso
Quero, careço, preciso
De ver você se alegrar
Eu não estou indo-me embora
Tou só preparando a hora
De voltar
No rastro do meu caminho
No brilho longo dos trilhos
Na correnteza do rio
Vou voltando pra você
Na resistência do vento
No tempo que vou e espero
No braço, no pensamento
Vou voltando pra você
No Raso da Catarina
Nas águas de Amaralina
Na calma da calmaria
Longe do mar da Bahia
Limite da minha vida
Vou voltando pra você
Vou voltando como um dia
Realçavas a manhã
Entre avencas verde-brisa
Tu de novo sorrirás
E eu te direi que um dia
As estradas voltarão
Voltarão trazendo todos
Para a festa do lugar
Abre os olhos, mostra o riso
Quero, careço, preciso
De ver você se alegrar
Eu não estou indo embora
Tou só preparando a hora
De voltar
De voltar
Перевод песни
Кештегі күн сияқты
Сіз таңды ерекше атап өттіңіз
Күн сәулесі, терезе ашық
Кеш және сіздің көздеріңіз жасыл
Терезедегі бөшке табаны
Жасыл жел, жасыл
Қазір бәрі бақытты ма екенін қараңыз
Жылауды қараңыз
Көзіңізді ашыңыз, күлкіңізді көрсетіңіз
Маған керек, керек, керек
Қуанғаныңды көру үшін
Мен кетпеймін
Мен тек уақытты дайындап жатырмын
артқа
Менің жолымның ізінде
Рельстердің ұзақ жарқырауында
Өзен ағынында
Мен саған қайтамын
Желге төзімділікте
Уақыт өте келе мен барамын және үміттенемін
Қолда, ойда
Мен саған қайтамын
Катаринаның Расосында
Амаралина суларында
Тыныштықтың тыныштығында
Баия теңізінен алыс
Өмірімнің шегі
Мен саған қайтамын
Бір күні қайтамын
Сіз таңды ерекше атап өттіңіз
Жасыл папоротниктердің арасында
Сіз қайтадан күлесіз
Мен бір күні саған айтамын
Жолдар қайтады
Олар барлығын алып қайтады
Орын кеші үшін
Көзіңізді ашыңыз, күлкіңізді көрсетіңіз
Маған керек, керек, керек
Қуанғаныңды көру үшін
Мен кетпеймін
Мен тек уақытты дайындап жатырмын
артқа
артқа
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз