First Conversation - Cæcilie Norby

If you could speak

Would you describe where you’ve been

The world you come from?

Do the babies fall from stars above

Or are they chemical results of love?

Were you meant for me

As I was meant for you?

And could you tell us

Where you journey began

On a spirit planet?

Are you a sacred gift in flesh and blood

Carried by the thought of God?

Did He call for you

As He once called for me?

Your first reply

Is an everlasting smile

My breathing child

I am breathless by surprise

We get wiser through the brain

But somehow wiser through the pain

I just believe in you

As you believe in me

And how did you find us

Did you choose from a list

A «Parents Yellow Pages»?

Or did we meet as angels in a dream

Or were you just

The strongest in the stream

Did you reappear

From Heaven somewhere near?

Your first reply

Is an everlasting smile

My breathing child

I am breathless by surprise

We get wiser through the brain

But somehow wiser through the pain

I just believe in you

As you believe in me

Your precious little face

Holds that secret

But I don’t care

'Cause now you’re here

Your first reply

Is an everlasting smile

I won’t ask why

I am breathless by surprise

Now we get wiser through the brain

But somehow wiser through the pain

I just believe in you

I believe in you

If we believe at all

Егер сөйлей алсаңыз

Сіз қай жерде болғаныңызды сипаттайсыз

Сіз келген әлем?

Сәбилер жоғарыдағы жұлдыздардан құлады ма?

Әлде бұл махаббаттың химиялық  нәтижесі ме?

Мен үшін жаралғансың ба

Мен сен үшін болдым ба?

Ал сіз бізге айта аласыз ба?

Сіздің саяхатыңыз қай жерден басталды

Рухтар планетасында ма?

Қасиетті сыйсың ба

Құдайдың ойымен жүргізілді ме?

Ол сені шақырды ма?

Бір кездері ол мені шақырғандай?

Сіздің бірінші жауабыңыз

  мәңгілік күлкі

Менің дем алған балам

Мен таң қалдым

Біз ми арқылы дана боламыз

Бірақ қандай да бір түрде ауырсыну арқылы ақылдырақ

Мен саған сенемін

Маған сенгендей

Ал сен бізді қалай таптың

Тізімнен таңдадыңыз ба

«Ата-аналардың сары беттері»?

Немесе біз арманда періштелер ретінде кездестірдік

Немесе жай болдыңыз ба?

Ағындағы ең күшті 

Қайта пайда болдыңыз ба

Аспаннан жақын жерде ме?

Сіздің бірінші жауабыңыз

  мәңгілік күлкі

Менің дем алған балам

Мен таң қалдым

Біз ми арқылы дана боламыз

Бірақ қандай да бір түрде ауырсыну арқылы ақылдырақ

Мен саған сенемін

Маған сенгендей

Сіздің қымбат кішкентай жүзіңіз

Ол құпияны сақтайды

Бірақ маған  бәрібір

Себебі сен қазір осындасың

Сіздің бірінші жауабыңыз

  мәңгілік күлкі

Мен неге екенін сұрамаймын

Мен таң қалдым

Енді біз ми арқылы дана боламыз

Бірақ қандай да бір түрде ауырсыну арқылы ақылдырақ

Мен саған сенемін

Мен саған сенемін

Егер мүлдем сенетін болсақ