Cherry Tree - Cæcilie Norby, Lars Danielsson

Beneath the cherry tree, that’s where you often find me

A dusty afternoon, the sun is getting lazy

I’m heaven bound, this secret place I found

Beneath the cherry tree you come and sit beside me

We shared a summer tale, back then it got so crazy, and you said

«We fooled around, are your feet back on the ground?»

Many years from now I’ll still recall

How blossomed white turned into red

Many years from now I’ll still remember

How I blushed when we met, I still do

Lean back and close your eyes and share this moment with me

Under the cherry tree, have love landed on the ground?

Someday you’ll disappear, I’m sentenced for a life time

You’ll whisper in my ear, «This world gets kind of hazy, I must go»

You’ll wait a while then leave me with a smile

Many years from now I’ll still recall

How summer shades played on your face

Many years from now I will remember

How I rushed to see this place, yeah, I still do

Alone I close my eyes, imagine you’re still with me

Once by the cherry tree you got me heaven bound

I’ll never get my feet back on the ground

Шие ағашының астынан мені жиі табасың

Шаңды түсте күн жалқаулап барады

Мен бұл құпия жерді таптым

Сіз шие ағашының астына келіп, менің жаныма отырасыз

Біз жазғы ертегімен бөлістік, сол кезде ол өте ақымақ болды, сіз айттыңыз

«Біз алдадық, сенің аяғың жерге қайта оралды ма?»

Көп жылдар өтсе де есімде

Гүлденген ақ қалай қызылға айналды

Көп жылдар өтсе де есімде

Екеуміз кездескенде қалай қызардым, мен әлі де солаймын

Артқа еңкейіп, көзіңізді жұмып, осы сәтті менімен бөлісіңіз

Шие ағашының астында махаббат жерге қонды ма?

Бір күні сен ғайып боласың, мен өмір бойына сотталдым

Сіз менің құлағыма сыбырлайсыз: «Бұл әлем бұлыңғыр, мен кетуім керек»

Біраз күтесіз, содан кейін мені күлімсіреп қалдырыңыз

Көп жылдар өтсе де есімде

Жазғы реңктер бетіңізде қалай ойнады

Көп жылдардан кейін  есімде

Мен бұл жерді көру үшін қалай асықтым, иә, әлі де көремін

Жалғыз мен көзімді жамамын, елестетіңізші, сіз әлі менімен біргесіз

Бірде шие ағашының жанында сен мені жәннатқа байлады

Мен ешқашан аяғымды жерге тигізбеймін