Stepping Stone - Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Leszek Mozdzer

I remember way back way back when

I said I never wanna see your face again

'Cause you were loving, yes, you were loving somebody else

And I knew, oh yes, I knew I couldn’t control myself

And now they bring you back into my life again

And so I put on a face just like your friends

But I think you know, oh yes, you know what’s going on

'Cause the feelings in me, oh yes, in me are burning strong

But I will never be your stepping stone

Take it all or leave me alone

I will never be your stepping stone

I’m standing upright on my own

You used call me up from time to time

And it would be so hard for me not to cross the line

The words of love lay on my lips just like a curse

And I knew, oh yes, I knew they’d only make it worse

And now you have the nerve to play along

Just like the maestro beats in your song

You get your kicks, you get your kicks from playing me

And the less you give, the more I want, so foolishly

But I will never be your stepping stone

Take it all or leave me alone

I will never be your stepping stone

I’m standing upright on my own, own

No, I will never be your stepping stone

Take it all or leave me alone

I will never be your stepping stone

I’m standing upright on my own

Never be your stepping stone

Take it all or leave me alone

I will never be your stepping stone

I’m standing upright on my own

Бұрынғы кезде  есімде

Мен сенің жүзіңді ешқашан көргім келмейді дедім

Өйткені сен сүйдің, иә, сен басқа біреуді жақсы көрдің

Мен білдім, иә, мен өзімді басқара алмайтынымды білдім

Енді олар сені қайтадан менің өміріме қайтарады

Сондықтан мен сіздің достарыңыз сияқты бетке қойдым

Бірақ менің ойымша, сіз білесіз, иә, не болып жатқанын білесіз

Өйткені, мендегі сезімдер, иә, мендегі күшті жанып тұр

Бірақ мен ешқашан сенің баспалдағың болмаймын

Барлығын алыңыз немесе мені қалдырыңыз

Мен ешқашан сенің баспалдағың болмаймын

Мен өзімнен тік тұрмын

Маған  анда-санда  қоңырау шалатынсыз

Ал мен үшін шекараны кесіп өтпеу өте қиын болар еді

Махаббат сөздері қарғыс сияқты ернімде жатты

Мен білдім, иә, мен олардың жағдайды нашарлататынын білдім

Енді сізде бірге ойнауға жүйкеңіз бар

Сіздің әніңізде маэстро соққаны сияқты

Менімен ойнау арқылы тепкілеріңді аласыңдар

Неғұрлым аз берсең, мен соншалықты ақымақпын

Бірақ мен ешқашан сенің баспалдағың болмаймын

Барлығын алыңыз немесе мені қалдырыңыз

Мен ешқашан сенің баспалдағың болмаймын

Мен өз бетіммен тік тұрамын

Жоқ, мен ешқашан сенің баспалдақ болмаймын

Барлығын алыңыз немесе мені қалдырыңыз

Мен ешқашан сенің баспалдағың болмаймын

Мен өзімнен тік тұрмын

Ешқашан баспалдақ болмаңыз

Барлығын алыңыз немесе мені қалдырыңыз

Мен ешқашан сенің баспалдағың болмаймын

Мен өзімнен тік тұрмын