Like a Rolling Stone - Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Leszek Mozdzer
Төменде әннің мәтіні берілген Like a Rolling Stone , суретші - Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Leszek Mozdzer аудармасымен
Ән мәтіні Like a Rolling Stone "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Like a Rolling Stone
Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Leszek Mozdzer
Оригинальный текст
Once upon a time, you dressed so fine
Threw the bums a dime, in your prime, didn’t you?
People call, say «Beware, doll, you’re bound to fall»
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about everybody that was hangin' out
Now you don’t talk so loud, now you don’t seem so proud
About havin' to be scroungin' your next meal
How does it feel?
How does it feel?
To be on your own, with no direction home
A complete unknown, like a rollin' stone
You’ve gone to the finest schools, alright, Miss Lovely
But you know you only used to get juiced in it
Nobody never told you how to live out on the street
But now you’re gonna have to get used to it
You said you’d never compromise
With the Mystery Tramp but now you realize
He’s not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And he says, «Do you want to make a deal?»
How does it feel?
How does it feel?
To be on your own, with no direction home
A complete unknown, like a rollin' stone
How does it feel?
How does it feel?
Like a rollin' stone
Перевод песни
Бір кездері сонша әдемі киінетінсің
Жас кезіңізде ақшаңызды бір тиынға лақтырдыңыз, солай емес пе?
Адамдар қоңырау шалып, «Абайлаңыз, қуыршақ, міндетті түрде құлайсыз» дейді.
Сіз олардың бәрі сізді мазақ етеді деп ойладыңыз
Сіз кездесіп жүргендердің бәріне күлетінсіз
Енді сіз қатты сөйлемейсіз, енді мақтанбайтын сияқтысыз
Сіздің келесі тағамыңыз болу туралы havin '
Бұл қалай сезіледі?
Бұл қалай сезіледі?
Үйге бағытсыз жалғыз болу
Толығымен белгісіз, тізе сияқты
Сіз ең жақсы мектептерде оқыдыңыз, жарайды, Лавли ханым
Бірақ сіз оның ішінде тек шырын алатыныңызды білесіз
Ешкім сізге көшеде қалай тұру керектігін айтқан емес
Бірақ қазір сіз оған үйренуіңіз керек
Сіз ешқашан ымыраға келмейтінімді айттыңыз
Жұмбақ Трамппен, бірақ қазір түсінесің
Ол ешқандай алибис сатпайды
Сіз оның көзінің вакуумына қадалғаныңызда
Ол: «Сіз мәміле жасағыңыз келе ме?» Дейді.
Бұл қалай сезіледі?
Бұл қалай сезіледі?
Үйге бағытсыз жалғыз болу
Толығымен белгісіз, тізе сияқты
Бұл қалай сезіледі?
Бұл қалай сезіледі?
Домаланған тас сияқты
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз