Төменде әннің мәтіні берілген Quiero Volverte a Amar , суретші - C-Kan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
C-Kan
El que ha fallado mil y tantas veces
El que no te supo amar
Ya dejé hasta la loquera porque me recuerda a ti
Porque un día te prometí que por ti no iba a ponerle
Ya no brilla el sol afuera desde el día en que te perdí
Sin mentir la hizo partir, ¿y ahora cómo recordarle?
Que el amor no debería morirse
Siempre habrá más solución que rendirse
Que me digan cómo es que se dice
Al adiós cuando uno quiere irse
Aunque te apartes de mi vida y aunque te cambies de vida
Hasta que se acabe mi vida eres el amor de mi vida
Es que no sé cuándo voy a poder olvidarte
Porque no sé cómo sé como hacer que regreses
Pero no sé a dónde fue que tú te fuiste
Y tampoco sé por qué, nadie dijo a dónde
Si mis ojos vuelven a verte diré
Que no te vayas, yo no sé, pero iré
En tan solo un amanecer te diré
Si no te quedas lo intenté, seguiré
Quiero volverte a amar
Como aquella noche que dormimos en el mar
Serás una estrella difícil de alcanzar
Sé que no va a pasar, no me vas a besar
No me pienso cansar
Solo volverte a amar
Me cuesta abrir los ojos y dejaré de soñar
Si no vas a estar al lado mío al despertar
Ni siquiera pienso ni siquiera respirar (Solo)
Quiero volverte a amar
Y ahora no sé
¿Si no me quieres yo qué voy a hacer?
Con los «te quiero» que quieres vencer
¿Cómo yo hacer pa' desaparecer?
Aparecer en otro amanecer
Dime si quieres, ¿yo qué voy a hacer?
Solo un minuto lo puedes pensar
Polos opuestos suelen atraer
Tú eres cerveza y yo soy café
Como un reloj de arena que mira el tiempo sin saber la hora
Tú así me tienes la vida, muriéndose vos y regresas ahora
Esta es la canción que yo nunca te hice
Donde canté cuánto fue que te quise
Donde te conté lo que nunca hice
Y las cosas esas que tú nunca me diste
Es que no sé cuándo voy a poder olvidarte
Porque no sé cómo sé como hacer que regreses
Pero no sé a dónde fue que tú te fuiste
Y tampoco sé por qué, nadie dijo a dónde
Si mis ojos vuelven a verte diré
Que no te vayas, yo no sé, pero iré
En tan solo un amanecer te diré
Si no te quedas lo intenté, seguiré
Quiero volverte a amar
Y es que el amor es el único que te sostiene de pie cuando todo el mundo se
viene abajo
Qué ganas de cantarles, qué ganas de sentirlos
Mas el sacrificio de hoy, estar todos separados sin poder darnos un abrazo
Es para que el día de mañana que volvamos a unirnos
No nos haga falta nadie a quien abrazar
Salud y bendiciones a todos y cada uno en cualquier parte del mundo
Sé que pronto volveremos a estar juntos
Мың рет сәтсіздікке ұшыраған адам
Сені қалай жақсы көруді білмеген адам
Мен тіпті кішірейгенді де тастап кеттім, өйткені ол мені еске түсіреді
Өйткені бір күні мен саған сен үшін бермеймін деп уәде бердім
Мен сені жоғалтқан күннен бастап сыртта күн сөнбейді
Өтірік айтпай, ол оны тастап кетті, ал енді оны қалай еске түсіру керек?
Бұл махаббат өлмеуі керек
Әрқашан берілуден гөрі көп шешім болады
Қалай айтылғанын айтыңызшы
Сіз кеткіңіз келгенде қоштасу үшін
Менің өмірімнен кетіп қалсаң да, өміріңді өзгертсең де
Менің өмірім біткенше сен менің өмірімнің махаббатысың
Мен сені қашан ұмытарымды білмеймін
Себебі мен сені қалай қайтаратынымды білмеймін
Бірақ сенің қайда кеткеніңді білмеймін
Неге екенін мен де білмеймін, қайда екенін ешкім айтпады
Көзім сені қайта көрсе айтамын
Барма, білмеймін, бірақ мен барамын
Бір күн шыққанда мен саған айтамын
Сіз қалмасаңыз, мен тырыстым, мен жалғастырамын
Мен сені қайтадан сүйгім келеді
Сол түндегідей теңізде ұйықтадық
Сіз қол жетпес жұлдыз боласыз
Бұлай болмайтынын білемін, сен мені сүймейсің
Шаршамаймын деп ойлаймын
сені қайтадан сүйемін
Мен үшін көзімді ашу қиын, мен армандауды қоямын
Мен оянғанда жанымда болмасаң
Мен тіпті ойламаймын, тіпті дем алмаймын (жалғыз)
Мен сені қайтадан сүйгім келеді
Ал енді білмеймін
Сен мені сүймесең, мен не істеймін?
Жеңгің келетін "Мен сені сүйемін" деген сөзбен
Жоғалып кету үшін қалай істеймін?
Басқа күн шыққанда пайда болыңыз
Қаласаңыз, айтыңыз, мен не істеймін?
Сіз бұл туралы бір минут ойлай аласыз
Қарама-қарсы полюстер тартылуға бейім
Сен сырасың, мен кофемін
Уақытты білмей уақытқа қарайтын құм сағат сияқты
Сізде менің өмірім осындай, өліп жатырсыз және сіз қазір қайтасыз
Бұл менің саған арнап шығармаған әнім
Қайда мен сені сүйдім деп ән айттым
Мен сізге ешқашан жасамаған нәрсені айтқан жерде
Ал сен маған бермеген нәрселер
Мен сені қашан ұмытарымды білмеймін
Себебі мен сені қалай қайтаратынымды білмеймін
Бірақ сенің қайда кеткеніңді білмеймін
Неге екенін мен де білмеймін, қайда екенін ешкім айтпады
Көзім сені қайта көрсе айтамын
Барма, білмеймін, бірақ мен барамын
Бір күн шыққанда мен саған айтамын
Сіз қалмасаңыз, мен тырыстым, мен жалғастырамын
Мен сені қайтадан сүйгім келеді
Бүкіл әлем тұрғанда сені ұстап тұратын жалғыз махаббат
түседі
Оларға ән айтуды, оларды сезінуді күту мүмкін емес
Бiрақ бүгiнгi құрбандық, бәрi бiрiн-бiрiн құшақтай алмай ажырасу
Ертең тағы бас қосамыз деп
Бізге ешкімнің құшақтауы керек емес
Әлемнің кез келген жеріндегі әрбір адамға денсаулық пен береке
Жақында қайтадан бірге болатынымызды білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз