Төменде әннің мәтіні берілген De Que Me Sirve , суретші - C-Kan, Pipo Ti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
C-Kan, Pipo Ti
Dime a mí ¿De qué me sirve?
que yo te quiera
Si tus besos se los regalas a cualquiera
¿A mi de qué me sirve que me enamore?
Si tú eres dueña por ahí de mil amores
Ya no sé yo que pensar si morirme u olvidar
Para así no recordar todo lo que un día te quise
Pero fallo al intentar pues te comienzo a extrañar
Justo cuando al despertar, tengo de esos días grises
Mami dime ¿De qué me sirve?
Tuviste la fama de marfil, tú fuiste la reina del festín
Y ahora sé que todo lo que tu hacías era ruin
Debes a vaquilla otros mil
No puede ser
Esa boca tuya ya no es para mi
No sé bien que era yo pa ti, no te ves
Solo tus caricias me hacen falta aquí
Tu piel es la que me hace sufrir
Pero ya no hay manera de ver que esto se puede salvar
Pues de tanta espera mientras te mando de vuelta atrás
Puedes ver bien la escena de esta película que hace llorar
Para mí ya no estás entera, ya es tarde para cambiar
Dime a mi ¿De qué me sirve?
que yo te quiera
Si tus besos se los regalas a cualquiera
¿A mí de qué me sirve que me enamore?
Si tú eres dueña por ahí de mil amores
Ya no sé yo que pensar si morirme u olvidar
Para así no recordar todo lo que un día te quise
Pero fallo al intentar pues te comienzo a extrañar
Justo cuando al despertar, tengo de esos días grises
Mami dime ¿De qué me sirve?
Que piense en ti como si me pensaras
O que me ponga a llorar como si un día regresaras
Ni que fueras a cambiar tu guajiro por la nada
Ni siquiera te importó todo lo que me jurabas
Si me conseguí otro clavo pa echar tu clavo pa fuera
Pero nunca te saliste, te quedaste en mi madera
Encontraste la manera como un pez en tu pecera
De volverme adicto a ti como mi mejor loquera
Y lo que era ya no fue, lo que no fue ya no será
Ayer te vieron con tres y así ya no regresaras
Porque, aunque tu des pa tras yo ya no creo ser capaz
Mejor muere por la paz ya no te quiero ver jamás
O bueno quizás si en uno de esos sueños
Pero pa cuando despierte no te quiero ni de adorno
Por no valorar lo tuyo por no ganarte el orgullo
Por no comprender jamás que todo lo mío era tuyo
Ay si no me quiere y no la quiero bye bye
Seguro que me encontraré otra por ahí
Mientras tanto bye bye más mentiras no hay
Okey ma say goodbye y entiéndeme
Ay si no me quiere y no la quiero bye bye
Seguro que me encontraré otra por ahí
Mientras tanto bye bye más mentiras no hay
Okey ma say goodbye
Dime a mí ¿De qué me sirve?
que yo te quiera
Si tus besos se los regalas a cualquiera
¿A mí de qué me sirve que me enamore?
Si tú eres dueña por ahí de mil amores
Ya no sé yo que pensar si morirme u olvidar
Para así no recordar todo lo que un día te quise
Pero fallo al intentar pues te comienzo a extrañar
Justo cuando al despertar, tengo de esos días grises
Mami dime ¿De qué me sirve?
que yo te quiera
Si tus besos se los regalas a cualquiera
¿A mí de qué me sirve que me enamore?
Si tú eres dueña por ahí de mil amores
Ya no sé yo que pensar si morirme u olvidar
Para así no recordar todo lo que un día te quise
Pero fallo al intentar pues te comienzo a extrañar
Justo cuando al despertar, tengo de esos días grises
Mami dime ¿De qué me sirve?
Айтыңызшы, оның маған не пайдасы бар?
мен сені сүйемін деп
Егер сіз өз сүйіспеншілігіңізді біреуге берсеңіз
Маған ғашық болғаннан не пайда?
Мың махаббаттың иесі болсаң
Мен енді не өлсем, не ұмытарымды білмеймін
Бір күні сені сүйгенімді ұмытпау үшін
Бірақ мен тырыса алмаймын, өйткені мен сені сағына бастадым
Жаңа оянсам, менде сондай сұр күндердің бірі болады
Анашым айтыңызшы, бұл маған не пайда?
Піл сүйегінің атағы бар едің, тойдың патшайымы болдың
Енді мен сенің істегеніңнің бәрі жаман болғанын білемін
Тағы мың сиырға қарызсың
Бұл жай ғана болуы мүмкін емес
Сенің бұл аузың енді мен үшін емес
Мен сен үшін не болғанымды білмеймін, сен өзіңді көрмейсің
Бұл жерде маған тек сенің еркелеуің керек
Сенің терің мені азаптайды
Бірақ мұны құтқаруға болатынын көруге мүмкіндік жоқ
Мен сені қайтарғанша көп күтіп тұрмын
Бұл фильмнің сізді жылататын көрінісін жақсы көруге болады
Мен үшін сен енді бүтін емессің, өзгеруге тым кеш
Айтыңызшы, оның маған не пайдасы бар?
мен сені сүйемін деп
Егер сіз өз сүйіспеншілігіңізді біреуге берсеңіз
Маған ғашық болғаннан не пайда?
Мың махаббаттың иесі болсаң
Мен енді не өлсем, не ұмытарымды білмеймін
Бір күні сені сүйгенімді ұмытпау үшін
Бірақ мен тырыса алмаймын, өйткені мен сені сағына бастадым
Жаңа оянсам, менде сондай сұр күндердің бірі болады
Анашым айтыңызшы, бұл маған не пайда?
Мен туралы ойлағандай өзіңді де ойла
Әлде бір күні сен қайтатындай жылай бастаймын
Тіпті шаруаңды бекерге ауыстырмақшы болғаның да емес
Маған ант бергеніңнің бәріне де мән бермедің
Шегеңді шығаратын тағы бір шеге алсам
Бірақ сен ешқашан шықпадың, менің орманымда қалдың
Сіз балықтағы балық сияқты жол таптыңыз
Менің ең жақсы кішірейген адамым ретінде саған тәуелді болу
Ал болған нәрсе енді жоқ болды, жоқ нәрсе енді болмайды
Кеше олар сені үшеумен көрді, сондықтан қайтып келмейсің
Өйткені, сіз менен кейін бас тартсаңыз да, мен енді қабілетті емеспін деп ойлаймын
Бейбітшілік үшін өлгенім дұрыс, мен сені енді ешқашан көргім келмейді
Немесе жақсы, мүмкін, егер сол армандардың бірінде болса
Бірақ мен оянсам, сенің әшекейіңді де қаламаймын
Өзіңдікін бағаламағаны үшін мақтанышыңды таппағаның үшін
Менікі болғанның бәрі сенікі екенін ешқашан түсінбегендіктен
О, егер ол мені сүймесе, мен оны сүймесем, қош бол
Мен басқасын табатыныма сенімдімін
Ал, сау бол, енді өтірік жоқ
Жарайды, қош айтыңыз және мені түсініңіз
О, егер ол мені сүймесе, мен оны сүймесем, қош бол
Мен басқасын табатыныма сенімдімін
Ал, сау бол, енді өтірік жоқ
Жарайды, қоштасыңыз
Айтыңызшы, оның маған не пайдасы бар?
мен сені сүйемін деп
Егер сіз өз сүйіспеншілігіңізді біреуге берсеңіз
Маған ғашық болғаннан не пайда?
Мың махаббаттың иесі болсаң
Мен енді не өлсем, не ұмытарымды білмеймін
Бір күні сені сүйгенімді ұмытпау үшін
Бірақ мен тырыса алмаймын, өйткені мен сені сағына бастадым
Жаңа оянсам, менде сондай сұр күндердің бірі болады
Анашым айтыңызшы, бұл маған не пайда?
мен сені сүйемін деп
Егер сіз өз сүйіспеншілігіңізді біреуге берсеңіз
Маған ғашық болғаннан не пайда?
Мың махаббаттың иесі болсаң
Мен енді не өлсем, не ұмытарымды білмеймін
Бір күні сені сүйгенімді ұмытпау үшін
Бірақ мен тырыса алмаймын, өйткені мен сені сағына бастадым
Жаңа оянсам, менде сондай сұр күндердің бірі болады
Анашым айтыңызшы, бұл маған не пайда?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз